Перевод текста песни Take the Key - All Saints

Take the Key (оригинал)

Take the key and you will find
Loving you makes me feel
Oh, I hold the key in my heart
You know it’s true
When the time is right
I shall give it, ah, give it to you
I’d never want another love
You’re the only one I’m thinking of
And I want you easily
I know that you see
I’ve never felt this way before
Want this feeling for ever more
The way you do, the things you do
You’ve won me over, ooh
Got me going out my mind
Think about you all the time
Open up the doors to mine
Take the key and you will find
All my feelings are for real
Play the cards and I will deal
Cos I want you just to know
Loving you makes me feel
In time’s despare, the way I feel could be
Unconditional, you turn on, everlasting
Oh you know that I feel complete
I’d never want another love
You’re the only one I’m thinking of
And I want you easily
I know that you see
I’ve never felt this way before
Want this feeling for ever more
The way you do, the things you do
You’ve won me over, ooh
I never want another love
You’re the one I’m thinking of
You’re a true trooper, super cool, number one, hun
I could play pool, bet poker over you
Guaranteed to lose cos I’m an All-Saint fool
So let me count the ways in which I love thee
All in all, this can’t be untrue or a fantasy
Telling all my lies — Your love is taking me high
Cos (loving you makes me feel)

Возьми ключ (перевод)

Возьми ключ, и ты найдешь
Любить тебя заставляет меня чувствовать
О, я держу ключ в своем сердце
Ты знаешь, что это правда
Когда настало время
Я дам, ах, дам тебе
Я бы никогда не хотел другой любви
Ты единственный, о ком я думаю
И я хочу тебя легко
Я знаю, что ты видишь
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Хотите это чувство навсегда
То, как вы это делаете, то, что вы делаете
Ты покорил меня, ох
Я сошел с ума
Думать о тебе все время
Открой двери к моему
Возьми ключ, и ты найдешь
Все мои чувства настоящие
Сыграй в карты, и я раздам
Потому что я хочу, чтобы ты просто знал
Любить тебя заставляет меня чувствовать
В отчаянии времени то, что я чувствую, может быть
Безусловный, вы включаете, вечный
О, ты знаешь, что я чувствую себя полным
Я бы никогда не хотел другой любви
Ты единственный, о ком я думаю
И я хочу тебя легко
Я знаю, что ты видишь
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Хотите это чувство навсегда
То, как вы это делаете, то, что вы делаете
Ты покорил меня, ох
Я никогда не хочу другой любви
Ты тот, о ком я думаю
Ты настоящий солдат, супер крутой, номер один, хун
Я мог бы сыграть в бильярд, поспорить с тобой в покер
Гарантированно проиграю, потому что я всесвятой дурак
Итак, позволь мне сосчитать, как я люблю тебя
В общем, это не может быть неправдой или фантазией
Рассказывая всю свою ложь — Твоя любовь поднимает меня высоко
Потому что (любовь к тебе заставляет меня чувствовать)