Перевод текста песни Something Real - Omar, Stuart Zender, Omar, Stuart Zender

Something Real (оригинал)

I’ve been sitting going crazy, crazy
Going crazy thinking bout my lady
Everything she does just makes me wild
Uncontrollable like a bad child
I can tell you there is nothing wrong
Everything she does just makes me strong
Any problems that I might have go away
This is something real
This is something right
Look how you make me feel
Alright, alright
You can ask me just why I’m beaming
For one second I thought I was dreaming
When she said that she would be mine
Now I’m smiling all of the time
My friends ask me just what’s going on
They think that I’m handled like a pawn
I tell them that I feel just like a king
Yeah, yeah, yeah, yeah
This is something real
This is something right
Look how you make me feel
Alright, alright x2
Please baby I just want you yeah
As long as I can feel you I know I don’t care
Listen baby as my blood does flow
I know that I can tell you that I’m good to go
Please baby I just want you yeah
As long as I can feel you I know I don’t care
Which is good to me
The remedy for me
Which is good to me
The remedy for me
This is something real
This is something right
Look how you make me feel
Alright, alright x2

Что то Настоящее (перевод)

Я сижу, схожу с ума, схожу с ума
Схожу с ума, думая о моей леди
Все, что она делает, просто сводит меня с ума
Неуправляемый, как плохой ребенок
Я могу сказать вам, что нет ничего плохого
Все, что она делает, делает меня сильнее
Любые проблемы, которые могут у меня возникнуть, исчезнут
Это что-то настоящее
Это правильно
Посмотри, как ты заставляешь меня чувствовать
Хорошо хорошо
Вы можете спросить меня, почему я сияю
На секунду мне показалось, что я сплю
Когда она сказала, что будет моей
Теперь я все время улыбаюсь
Мои друзья спрашивают меня, что происходит
Они думают, что со мной обращаются как с пешкой
Я говорю им, что чувствую себя королем
Да, да, да, да
Это что-то настоящее
Это правильно
Посмотри, как ты заставляешь меня чувствовать
Хорошо, хорошо x2
Пожалуйста, детка, я просто хочу тебя, да
Пока я чувствую тебя, я знаю, что мне все равно
Слушай, детка, как течет моя кровь
Я знаю, что могу сказать вам, что я готов идти
Пожалуйста, детка, я просто хочу тебя, да
Пока я чувствую тебя, я знаю, что мне все равно
Что хорошо для меня
Средство для меня
Что хорошо для меня
Средство для меня
Это что-то настоящее
Это правильно
Посмотри, как ты заставляешь меня чувствовать
Хорошо, хорошо x2