Перевод текста песни Puppet On A String - All Saints

Puppet On A String (оригинал)

Like a puppet on a string, I return
My elastic keeps retracting, I just won’t learn
I just can’t let go
I just can’t let go
I just can’t let go
I just can’t let, let, let
Every time I say I’m gonna let go
I keep runnin' on back, baby, runnin' on back to you
Even when I’m headin' out the back door
I keep runnin' on back, baby, runnin' on back to you
I keep runnin' on back, baby, runnin' on back to you
Warning signs flash in my head, won’t hold me back
You’re a hazard on a good day, but I still want that
I just can’t let go
I just can’t let go
I just can’t let go
I just can’t let, let, let
Every time I say I’m gonna let go
I keep runnin' on back, baby, runnin' on back to you
Even when I’m headin' out the back door
I keep runnin' on back, baby, runnin' on back to you
I keep runnin' on back, baby, runnin' on back to you
You call and I come running
Like the wind in a storm I’ll blow right into you
Come back like I’m a boomerang
Let me go and I’ll retract
You call and I come running
Like the wind in a storm I’ll blow right into you
Come back like I’m a boomerang
Let me go and I’ll retract (to you)
Every time I say I’m gonna let go
I keep runnin' on back, baby, runnin' on back to you
Even when I’m headin' out the back door
I keep runnin' on back, baby, runnin' on back to you
I keep runnin' on back, baby, runnin' on back to you
Runnin', runnin'
I keep runnin', runnin'
I keep runnin' on back baby, runnin' on back to you
(To you)

Марионетка На Веревочке (перевод)

Как марионетка на веревочке, я возвращаюсь
Моя резинка продолжает стягиваться, я просто не научусь
Я просто не могу отпустить
Я просто не могу отпустить
Я просто не могу отпустить
Я просто не могу позволить, позволить, позволить
Каждый раз, когда я говорю, что собираюсь отпустить
Я продолжаю бежать на спину, детка, бежать на спину к тебе
Даже когда я выхожу через заднюю дверь
Я продолжаю бежать на спину, детка, бежать на спину к тебе
Я продолжаю бежать на спину, детка, бежать на спину к тебе
Предупреждающие знаки вспыхивают в моей голове, не остановят меня
Ты опасен в хороший день, но я все еще хочу этого
Я просто не могу отпустить
Я просто не могу отпустить
Я просто не могу отпустить
Я просто не могу позволить, позволить, позволить
Каждый раз, когда я говорю, что собираюсь отпустить
Я продолжаю бежать на спину, детка, бежать на спину к тебе
Даже когда я выхожу через заднюю дверь
Я продолжаю бежать на спину, детка, бежать на спину к тебе
Я продолжаю бежать на спину, детка, бежать на спину к тебе
Ты звонишь, и я прибегаю
Как ветер во время шторма, я буду дуть прямо в тебя
Вернись, как будто я бумеранг
Отпусти меня, и я отрекусь
Ты звонишь, и я прибегаю
Как ветер во время шторма, я буду дуть прямо в тебя
Вернись, как будто я бумеранг
Отпусти меня, и я отрекусь (к тебе)
Каждый раз, когда я говорю, что собираюсь отпустить
Я продолжаю бежать на спину, детка, бежать на спину к тебе
Даже когда я выхожу через заднюю дверь
Я продолжаю бежать на спину, детка, бежать на спину к тебе
Я продолжаю бежать на спину, детка, бежать на спину к тебе
Бегу, бегу
Я продолжаю бежать, бежать
Я продолжаю бежать назад, детка, бежать к тебе
(Тебе)