Перевод текста песни Dreams - All Saints, Mark 'Spike' Stent

Dreams (оригинал)

Here I go again got a broken heart
This time I ll get stronger
No grieving til the brake of dawn
Ain t falling easily, move over
Chorus
Dreams are dreams
Will alas come true
Skies are clear leaving mebright and blue
I will raise my glass to my heart and say
«Here s to tomorrow, not yesterday
Here s not to dreams that don t come true
Here s not to what was me and you
Here s not to all the day s gone by
And to the truth that lived a lie
Chorus (twice)
Dreams are dreams
Will alas come true
Skies will clear leaving mebright and blue
I will raise my glass to my heart and say
«Here s to tomorrow…
My words are a whisper, in silence I shall.
No hall mark card can spell it out
Deep down inside, you know I care
There s nothing to say bout the love we shared
Chorus (repeat till end)

Мечты (перевод)

Вот и я снова получил разбитое сердце
На этот раз я стану сильнее
Нет печали до рассвета
Легко не упасть, подвинься
хор
Мечты есть мечты
Увы сбудется
Небо чистое, оставляющее меня ярким и голубым.
Я подниму свой бокал к сердцу и скажу
«Вот завтра, а не вчера
Это не мечты, которые не сбываются
Здесь не то, что было я и ты
Здесь не весь день прошел
И к истине, которая жила ложью
Хор (дважды)
Мечты есть мечты
Увы сбудется
Небеса очистятся, оставив меня ярким и синим.
Я подниму свой бокал к сердцу и скажу
«Вот завтра…
Мои слова шепотом, в тишине я буду.
Ни одна карточка с отметками не может объяснить это
В глубине души ты знаешь, что мне не все равно
Нечего сказать о любви, которую мы разделили
Припев (повторять до конца)