Перевод текста песни Saints & Sinners - All Saints, London.

Saints & Sinners (оригинал)

Oooh, Oooh
Oooh, Oooh
Oooooh
The name: All Saints
The year: 2000
Good or bad?
Saints or Sinners?
Fast?
Slow?
Stop?
Go?
I got the strangest feelin'
I refuse to believe in I got the strangest feelin'
Feeling you remindin' me Deeper down you’re desirin' me
I’ll befriend you, (I'll befriend you)
I’ll try to pretend to (Try to pretend to)
Have your interests at heart
Promise to take you far
Open up your mind
Are you ready for the ride?
Do you wanna go fast?
Do you wanna go slow?
Do you wanna stop?
Do you wanna go?
Are you ready?
Do you wanna taste me?
You cant waste me, love me, hate me You can go up, but you gotta come down.
Aint no joke,
I aint foolin' around
Things some to test you,
I’m about to let you
Make you have a good time,
Make you lose your mind
Baby you can run,
But you know you cant hide
Are you a saint,
Or a sinner inside
I will take you by your soul,
Make you lose control
If you’re capable to see
I’ll take you where you’ve never been
Oooh, Oooh
Oooh, (Are you ready for the ride?) Oooh
Oooooh
Please forgive me Can I ask you a question?
(Yeah, Yeah)
An irrelevant question?
(Uh-huh)
I got a feelin pretty deep
Feelin' that I wanna keep,
Feelin we wont get no sleep
I wanna let you (Want to let you)
Do what you want to (Do what you want to)
There’s a million reason why,
You’re gonna fry tonight (True)
Baby hold on tight,
Are you ready for the ride?
Do you wanna go fast?
Do you wanna go slow?
Do you wanna stop?
Do you wanna go?
Are you ready?
Do you wanna taste me?
You cant waste me, love me, hate me You can go up, but you gotta come down.
Ain’t no joke,
I ain’t foolin' around
Things some to test you,
I’m about to let you
Make you have a good time,
Make you lose your mind
Baby you can run,
But you know you cant hide
Are you a saint,
Or a sinner inside?
I will take you by your soul,
Make you lose control
If you’re capable to see
I’ll take you where you’ve never been
You can go up, but you gotta come down.
Ain’t no joke,
I ain’t foolin' around
Things some to test you,
I’m about to let you
Make you have a good time,
Make you lose your mind
Baby you can run,
But you know you cant hide
Are you a saint,
Or a sinner inside?
I will take you by your soul,
Make you lose control
If you’re capable to see
I’ll take you where you’ve never been
Baby you can run,
But you know you cant hide
Are you a saint,
Or a sinner inside?
You can go up, but you gotta come down.
Ain’t no joke,
I ain’t foolin' around
Baby you can run,
But you know you cant hide
Are you a saint,
Or a sinner inside?
I will take you by your soul,
Make you lose control
If you’re capable to see
I’ll take you where you’ve never been
Fresh for 2000, let’s go

Святые и грешники (перевод)

Ооо, ооо
Ооо, ооо
Ооооо
Название: Всех Святых
Год: 2000
Хорошо или плохо?
Святые или грешники?
Быстро?
Медленный?
Останавливаться?
Идти?
У меня самое странное чувство
Я отказываюсь верить в то, что у меня странное чувство
Чувствуя, что ты напоминаешь мне, в глубине души ты желаешь меня.
Я подружусь с тобой, (я подружусь с тобой)
Я попытаюсь притвориться (Попробую притвориться)
Имейте свои интересы в сердце
Обещай далеко зайти
Откройте свой разум
Ты готов к поездке?
Хочешь идти быстро?
Хочешь идти медленно?
Ты хочешь остановиться?
Хочешь пойти?
Вы готовы?
Хочешь попробовать меня?
Ты не можешь погубить меня, люби меня, ненавидь меня. Ты можешь подняться, но ты должен спуститься.
Разве это не шутка,
Я не дурачусь
Некоторые вещи, чтобы проверить вас,
я позволю тебе
Чтобы вы хорошо провели время,
Заставьте вас сойти с ума
Детка, ты можешь бежать,
Но вы знаете, что не можете скрыть
Ты святой,
Или грешник внутри
Я возьму тебя за твою душу,
Заставьте вас потерять контроль
Если вы способны видеть
Я отведу тебя туда, где ты никогда не был
Ооо, ооо
Ооо, (Ты готов к поездке?) Оооо
Ооооо
Пожалуйста, простите меня. Могу я задать вам вопрос?
(Ага-ага)
Неуместный вопрос?
(Ага)
Я чувствую себя довольно глубоко
Чувствую, что хочу сохранить,
Feelin мы не будем спать
Я хочу позволить тебе (Хочу позволить тебе)
Делай, что хочешь (делай, что хочешь)
Есть миллион причин, почему,
Ты собираешься жарить сегодня вечером (Правда)
Детка, держись крепче,
Ты готов к поездке?
Хочешь идти быстро?
Хочешь идти медленно?
Ты хочешь остановиться?
Хочешь пойти?
Вы готовы?
Хочешь попробовать меня?
Ты не можешь погубить меня, люби меня, ненавидь меня. Ты можешь подняться, но ты должен спуститься.
Это не шутка,
Я не дурачусь
Некоторые вещи, чтобы проверить вас,
я позволю тебе
Чтобы вы хорошо провели время,
Заставьте вас сойти с ума
Детка, ты можешь бежать,
Но вы знаете, что не можете скрыть
Ты святой,
Или грешник внутри?
Я возьму тебя за твою душу,
Заставьте вас потерять контроль
Если вы способны видеть
Я отведу тебя туда, где ты никогда не был
Вы можете подняться , но вы должны спуститься.
Это не шутка,
Я не дурачусь
Некоторые вещи, чтобы проверить вас,
я позволю тебе
Чтобы вы хорошо провели время,
Заставьте вас сойти с ума
Детка, ты можешь бежать,
Но вы знаете, что не можете скрыть
Ты святой,
Или грешник внутри?
Я возьму тебя за твою душу,
Заставьте вас потерять контроль
Если вы способны видеть
Я отведу тебя туда, где ты никогда не был
Детка, ты можешь бежать,
Но вы знаете, что не можете скрыть
Ты святой,
Или грешник внутри?
Вы можете подняться , но вы должны спуститься.
Это не шутка,
Я не дурачусь
Детка, ты можешь бежать,
Но вы знаете, что не можете скрыть
Ты святой,
Или грешник внутри?
Я возьму тебя за твою душу,
Заставьте вас потерять контроль
Если вы способны видеть
Я отведу тебя туда, где ты никогда не был
Свежий для 2000 года, поехали