Перевод текста песни Distance - All Saints, Jim Abbiss

Distance (оригинал)

Home, Oooooh
Ooooohhhh, Um Sitting on my own
A long way from home
Its a distance from you
And I’m thinking about you too
Sitting on my own
A long way from home
Its a distance from you
And I’m thinking about you too
On the other side of the world
Alone without my girls
Time was on my side
Spoke to you on the phone
I hope you’re all alone
If I had things my way…
But then I cant so let me say
Sitting on my own
A long way from home
Its a distance from you
And I’m thinking about you too
Sitting on my own
A long way from home
Its a distance from you
And I’m thinking about you too
Seems like its been so long
Can’t remember where I’m from
My mission never ends
I’ve even made new friends
I know you’re missing me That’s the way its got to be If I could come home for one more day…
But I cant so let me say
At this time I cannot feel you, I cannot see
They don’t know I’m taken
I’m sticking for being free
But I’ll never know if your heart is with another, ooh!
Its a distance from you
Its a distance from you
Sitting on my own
A long way from home
Its a distance from you
And I’m thinking about you too
Sitting on my own
A long way from home
Its a distance from you
And I’m thinking about you too
Its a distance, Its a distance
Its a distance from you
At this time I cannot feel you, I cannot see
They dont know I’m taken
I’m sticking for being free
But I’ll never know if your heart is with another, ooh!
Its a distance from you

Расстояние (перевод)

Домой, ооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
Далеко от дома
Это далеко от вас
И я тоже думаю о тебе
Сидя один
Далеко от дома
Это далеко от вас
И я тоже думаю о тебе
На другом конце света
Один без моих девочек
Время было на моей стороне
Говорил с вами по телефону
Я надеюсь, ты совсем один
Если бы у меня все было по-моему…
Но тогда я не могу, так что позвольте мне сказать
Сидя один
Далеко от дома
Это далеко от вас
И я тоже думаю о тебе
Сидя один
Далеко от дома
Это далеко от вас
И я тоже думаю о тебе
Кажется, это было так давно
Не могу вспомнить, откуда я
Моя миссия никогда не заканчивается
у меня даже появились новые друзья
Я знаю, что ты скучаешь по мне. Так должно быть. Если бы я мог вернуться домой еще на один день...
Но я не могу, так что позвольте мне сказать
В это время я не чувствую тебя, я не вижу
Они не знают, что меня взяли
Я придерживаюсь свободы
Но я никогда не узнаю, принадлежит ли твое сердце другому, ох!
Это далеко от вас
Это далеко от вас
Сидя один
Далеко от дома
Это далеко от вас
И я тоже думаю о тебе
Сидя один
Далеко от дома
Это далеко от вас
И я тоже думаю о тебе
Это расстояние, это расстояние
Это далеко от вас
В это время я не чувствую тебя, я не вижу
Они не знают, что меня взяли
Я придерживаюсь свободы
Но я никогда не узнаю, принадлежит ли твое сердце другому, ох!
Это далеко от вас