Перевод текста песни Hell No - All Saints

Hell No (оригинал)

Saw you come home early this morning
Straight from somewhere you come rockin' up in a me
Later on you’ll be tellin' me stories
Can you really tell me where you’re coming from?
Seen your phone bill, who you been callin?
Don’t try to fool me when I ask what’s up
'cause boy you know me I’m too good, I know you’re being phoney
Don’t say another word before I mess you up
Oh now
Tell me who’s that bitch I see climbing out your window
Oh, hell, no
I think I seen her face almost everywhere that we go
Oh, hell, no
Say it to my face, why hesitate, wanna know
Oh, oh, oh
Thought you’d get away boy, sorry I don’t think so
Oh, hell, no
Smell you wearing new cologne lately
Walk into the room and you be smellin' up in a me
New clothes you were never this trendy
Could never get you shopping now you shop to drop
I think ya, so stupid acting all shady
Try’na tell me lies but you be trippin up you see ya
No good at the creeping thing baby
Don’t say another word before I mess you up
Oh now
Tell me who’s that bitch I see climbing out your window…
Don’t say another word before I mess you up
Why you lie
I cottoned on
Don’t say another word before I mess you up
Oh now
Tell me who’s that bitch I see climbing out your window…

Черт возьми Нет (перевод)

Видел, как ты пришел домой рано утром
Прямо откуда-то ты зажигаешь во мне.
Позже ты будешь рассказывать мне истории
Можете ли вы действительно сказать мне, откуда вы пришли?
Видел ваш телефонный счет, кому вы звонили?
Не пытайтесь обмануть меня, когда я спрашиваю, что случилось
потому что мальчик, ты меня знаешь, я слишком хорош, я знаю, что ты фальшивый
Не говори больше ни слова, пока я тебя не испортил
О теперь
Скажи мне, кто эта сука, я вижу, вылезает из твоего окна
О черт возьми, нет
Я думаю, что видел ее лицо почти везде, куда бы мы ни пошли.
О черт возьми, нет
Скажи это мне в лицо, зачем стесняться, хочу знать
Ох ох ох
Думал, ты уйдешь, мальчик, извини, я так не думаю
О черт возьми, нет
Запах ты носишь новый одеколон в последнее время
Войдите в комнату, и вы будете пахнуть во мне.
Новая одежда, в которой ты никогда не был таким модным
Никогда не мог заставить вас делать покупки, теперь вы ходите по магазинам, чтобы бросить
Я думаю, что ты так глупо действуешь, все сомнительно
Попробуйте солгать мне, но вы спотыкаетесь, видите ли
Ничего хорошего в ползучей твари, детка
Не говори больше ни слова, пока я тебя не испортил
О теперь
Скажи мне, кто эта сука, которая, как я вижу, вылезает из твоего окна...
Не говори больше ни слова, пока я тебя не испортил
Почему ты лжешь
я на хлопке
Не говори больше ни слова, пока я тебя не испортил
О теперь
Скажи мне, кто эта сука, которая, как я вижу, вылезает из твоего окна...