Перевод текста песни Flashback - All Saints

Flashback (оригинал)

I know myself and the shit that I do
It seems my mouth keeps on bothering you
I’ll make my excuses, I’ll apologise
Everybody changes when the music’s right
Turn up the beats and join me on the dance floor (dance floor)
Rip off the sheets and you’ll get what you ask for (ask for)
If you recognise me in the morning, don’t tell me what I can’t recall
What’s that, flashback, are you ready for more?
I’m mystified by the forces at work
And I’m too scared that I’m gonna get hurt
Jump into the fire, always getting burned
I can take the pressure, it’s the way I’ve learned
Turn up the beats and join me on the dance floor (dance floor)
Rip off the sheets and you’ll get what you ask for (ask for)
If you recognise me in the mornin', don’t tell me what I can’t recall
What’s that, flashback, are you ready for more?
What’s that, flashback, are you ready for more?
Times are changing, don’t fall behind
I’m not waiting
Not about to walk away cause I can see the future’s mine
Turn up the beats and join me on the dance floor (dance floor)
Rip off the sheets and you’ll get what you ask for (ask for)
If you recognise me in the mornin', don’t tell me what I can’t recall
What’s that, flashback, are you ready for more?
What’s that, flashback, are you ready for more?

Воспоминание (перевод)

Я знаю себя и то дерьмо, которое я делаю
Кажется, мой рот продолжает беспокоить тебя
Я извинюсь, я извинюсь
Все меняются, когда музыка правильная
Включи биты и присоединяйся ко мне на танцполе (танцполе)
Сорвите простыни, и вы получите то, о чем просите (просите)
Если ты узнаешь меня утром, не говори мне того, чего я не могу вспомнить
Что это, воспоминание, ты готов к большему?
Меня озадачивают действующие силы
И я слишком боюсь, что мне будет больно
Прыгай в огонь, всегда обжигаясь
Я могу выдержать давление, так я научился
Включи биты и присоединяйся ко мне на танцполе (танцполе)
Сорвите простыни, и вы получите то, о чем просите (просите)
Если ты узнаешь меня утром, не говори мне то, что я не могу вспомнить
Что это, воспоминание, ты готов к большему?
Что это, воспоминание, ты готов к большему?
Времена меняются, не отставай
я не жду
Не собираюсь уходить, потому что я вижу свое будущее
Включи биты и присоединяйся ко мне на танцполе (танцполе)
Сорвите простыни, и вы получите то, о чем просите (просите)
Если ты узнаешь меня утром, не говори мне то, что я не могу вспомнить
Что это, воспоминание, ты готов к большему?
Что это, воспоминание, ты готов к большему?