Перевод текста песни Fear - All Saints

Fear (оригинал)

Do I really know where I’m going?
I don’t even know where I’ve been
Standin' on the edge of confusion
Miles, miles, miles away
I’ve lost the best of me
Can’t find that spark of gold
I’m my worst enemy
I’m frightened of it all
Lookin' for the beast
That little fireball
You want a piece of me
The me that I have lost
Stop
I’m not ready
Can’t let go how I really feel
You see these scars
They’re not ready
Can’t meet him 'til I face the fear
Of falling in love
Take me back to right where I started
Back to when I knew how to give
When everything I gave was full-hearted
And I, I, I lived
I’ve lost the best of me
Can’t find that spark of gold
I’m my worst enemy
I’m frightened of it all
Lookin' for the beast
That little fireball
You want a piece of me
The me that I have lost
Stop
I’m not ready
Can’t let go how I really feel
You see these scars
They’re not ready
Can’t meet him 'til I face the fear
Of falling in love
Only the lonely keep running away
Am I the only one that is afraid?
And all that I want is to be worth the wait
So I can be all that you really say
Stop
I’m not ready
Can’t let go how I really feel
You see these scars
They’re not ready
Can’t meet him 'til I face the fear
Of falling in love
Stop
I’m not ready
Can’t let go how I really feel
You see these scars
They’re not ready
Can’t meet him 'til I face the fear
Of falling in love

Страх (перевод)

Действительно ли я знаю, куда иду?
Я даже не знаю, где я был
Стою на грани замешательства
Мили, мили, мили
Я потерял лучшее во мне
Не могу найти эту золотую искру
Я мой злейший враг
я всего этого боюсь
Ищите зверя
Этот маленький огненный шар
Вы хотите кусочек меня
Я, которого я потерял
Останавливаться
Я не готов
Не могу отпустить то, что я действительно чувствую
Вы видите эти шрамы
они не готовы
Не могу встретиться с ним, пока не столкнусь со страхом
Влюбиться
Верни меня туда, откуда я начал
Назад, когда я знал, как дать
Когда все, что я дал, было от всего сердца
И я, я, я жил
Я потерял лучшее во мне
Не могу найти эту золотую искру
Я мой злейший враг
я всего этого боюсь
Ищите зверя
Этот маленький огненный шар
Вы хотите кусочек меня
Я, которого я потерял
Останавливаться
Я не готов
Не могу отпустить то, что я действительно чувствую
Вы видите эти шрамы
они не готовы
Не могу встретиться с ним, пока не столкнусь со страхом
Влюбиться
Только одинокие продолжают убегать
Я один боюсь?
И все, чего я хочу, это того, чтобы ожидание того стоило.
Так что я могу быть всем, что ты действительно говоришь
Останавливаться
Я не готов
Не могу отпустить то, что я действительно чувствую
Вы видите эти шрамы
они не готовы
Не могу встретиться с ним, пока не столкнусь со страхом
Влюбиться
Останавливаться
Я не готов
Не могу отпустить то, что я действительно чувствую
Вы видите эти шрамы
они не готовы
Не могу встретиться с ним, пока не столкнусь со страхом
Влюбиться