Перевод текста песни Message From Kathlene - Alkaline Trio

Message From Kathlene (оригинал)

I guess I’ll always stop and see you
And we’ll run into each other’s lives
Yeah, I guess, although it tears me up inside
Every time it burns my eyes with tears
But I know you’re worth the pain
I’ve so much more to gain by waiting for you
You’re going away but you’re not going far
So if he decides to leave you alone and crying
You know I’m still here, the faithful one
Waiting for a message from Kathlene
Then I’ll come faster than I ever thought that I could run
'Cause I
I need you more than I ever thought that I could need someone
I know I will always stop and see you
And we’ll run into each other’s fucked up lives
Yeah, I guess, although it tears me up inside
Every time it burns my eyes with tears
But your waking up is the start of my lost cause
And then you decide to leave me alone and crying
But you know I’m still here, the faithful one
Waiting for a message from Kathlene
Then I’ll come faster than I ever thought that I could run
'Cause I
I need you more than I ever thought that I could need someone

Сообщение От Кэтлин (перевод)

Думаю, я всегда буду останавливаться и видеть тебя
И мы столкнемся с жизнью друг друга
Да, я думаю, хотя это разрывает меня внутри
Каждый раз, когда он обжигает мои глаза слезами
Но я знаю, что ты стоишь боли
Я могу получить гораздо больше, ожидая тебя
Ты уходишь, но ты не уходишь далеко
Так что, если он решит оставить вас в покое и плакать
Ты знаешь, что я все еще здесь, верный
Жду сообщения от Кэтлин
Тогда я приду быстрее, чем когда-либо думал, что смогу бежать
'Потому что я
Я нуждаюсь в тебе больше, чем когда-либо думал, что мне может понадобиться кто-то
Я знаю, что всегда остановлюсь и увижу тебя
И мы столкнемся с испорченными жизнями друг друга
Да, я думаю, хотя это разрывает меня внутри
Каждый раз, когда он обжигает мои глаза слезами
Но твое пробуждение — это начало моего безнадежного дела.
И тогда ты решаешь оставить меня в покое и плачешь
Но ты знаешь, что я все еще здесь, верный
Жду сообщения от Кэтлин
Тогда я приду быстрее, чем когда-либо думал, что смогу бежать
'Потому что я
Я нуждаюсь в тебе больше, чем когда-либо думал, что мне может понадобиться кто-то