Перевод текста песни The Poison - Alkaline Trio

The Poison (оригинал)

It’s not just the pain, the pain in my back
That laughs in my face, my face every night
Or the poison that took my lungs
That keeps me from feeling warm
And how could a rooftop view in London
Look just the same as one in Brooklyn?
Nothing has changed, but now but now I fight with the words
And I can’t see so good
And there’s gotta be more, much more than this
I got pages of dreams, they’re covered in piss
And the poison that took my soul
That keeps me from feeling anything
And how could a rooftop view in London
Look just the same as one in Brooklyn?
Nothing has changed, but now but now I fight with the words
And I can’t see so good
And how could a rooftop view in London
Look just the same as one in Brooklyn?
Nothing has changed, but now but now I fight with the words
And I can’t see so good
And now I fight with words

Яд (перевод)

Это не просто боль, боль в спине
Это смеется мне в лицо, мое лицо каждую ночь
Или яд, который забрал мои легкие
Это мешает мне чувствовать тепло
И как мог вид с крыши в Лондоне
Выглядеть так же, как в Бруклине?
Ничего не изменилось, но теперь, но теперь я борюсь со словами
И я не вижу так хорошо
И должно быть больше, намного больше, чем это
У меня есть страницы снов, они покрыты мочой
И яд, который забрал мою душу
Это мешает мне чувствовать что-либо
И как мог вид с крыши в Лондоне
Выглядеть так же, как в Бруклине?
Ничего не изменилось, но теперь, но теперь я борюсь со словами
И я не вижу так хорошо
И как мог вид с крыши в Лондоне
Выглядеть так же, как в Бруклине?
Ничего не изменилось, но теперь, но теперь я борюсь со словами
И я не вижу так хорошо
И теперь я сражаюсь со словами