Перевод текста песни Dethbed - Alkaline Trio

Dethbed (оригинал)

Calling all cars, all coroners, we’ve got a dead one here
And anybody else receiving this, the west coast is far from clear
Like a time bomb or sudden death
It’s gonna find you when you least expect
It’s gonna leave you with the emptiest feeling inside (over analyzed)
They found me face-down in the street on the night you left to find,
Another place to sleep in rain and regret
They said they tried everything but it was no use
Yeah, they tried everything and everyone but you
Falling like stars into the ocean black, we’re gonna disappear
And anything left recognizable is rubbed away with fear
We’ve got our hearts dipped in time release
We’ve got the know-how and the elbow grease
We’ve got our victim all cut up down here on the floor (over and out the door)
They found me face down in the street on the night you left to find,
Another place to sleep in rain and regret
They said they tried everything but it was no use
Yeah, they tried everything and everyone but you
…One but you
…One but you
They found me face down in the street on the night you left to find,
Another place to sleep in rain and regret
They said they tried everything but it was no use
Yeah, they tried everything and everyone but you.

Свергнутый (перевод)

Вызов всех машин, всех коронеров, у нас здесь мертвый
И кто-нибудь еще получает это, западное побережье далеко не ясно
Как бомба замедленного действия или внезапная смерть
Он найдет тебя, когда ты меньше всего ожидаешь
Это оставит у вас чувство пустоты внутри (переанализировано)
Они нашли меня лицом вниз на улице в ту ночь, когда ты ушел, чтобы найти,
Еще одно место, чтобы спать под дождем и сожалеть
Они сказали, что пробовали все, но это было бесполезно
Да, они пробовали все и всех, кроме тебя
Падая, как звезды, в черный океан, мы исчезнем
И все, что осталось узнаваемым, стирается от страха.
Мы погрузили наши сердца во временное освобождение
У нас есть ноу-хау и смазка локтя
У нас есть наша жертва, вся изрезанная здесь, на полу (сверху и за дверью)
Они нашли меня лицом вниз на улице в ту ночь, когда ты ушел, чтобы найти,
Еще одно место, чтобы спать под дождем и сожалеть
Они сказали, что пробовали все, но это было бесполезно
Да, они пробовали все и всех, кроме тебя
…Один, но ты
…Один, но ты
Они нашли меня лицом вниз на улице в ту ночь, когда ты ушел, чтобы найти,
Еще одно место, чтобы спать под дождем и сожалеть
Они сказали, что пробовали все, но это было бесполезно
Да, они пробовали все и всех, кроме тебя.