Перевод текста песни Stupid Kid - Alkaline Trio

Stupid Kid (оригинал)

There are things that used to make me smile
One of them was you for just a little while
You left me for dead so far away
I replaced you with fear and shame
You’ll be happy on the day I die
There are things that used to make me laugh
But now they’re deeply buried in the past
I left them there so far away
Replaced my humor with my pain
I’ll be happy on the day it dies
Remember when I said I love you
Well, forget it I take it back
I was just a stupid kid back then
I take back every word that I said
There are things that used to make you cry
One of them was me for just a little while
Why is it that you had to say
Goodbye in your special way
You slashed the tires on my car

Глупый Мальчишка (перевод)

Есть вещи, которые раньше заставляли меня улыбаться
Одним из них был ты ненадолго
Ты оставил меня умирать так далеко
Я заменил тебя страхом и стыдом
Ты будешь счастлив в тот день, когда я умру
Есть вещи, которые заставляли меня смеяться
Но теперь они глубоко похоронены в прошлом
Я оставил их там так далеко
Заменил мой юмор моей болью
Я буду счастлив в тот день, когда он умрет
Помнишь, когда я сказал, что люблю тебя
Ну, забудь, я беру это обратно
Тогда я был просто глупым ребенком
Я беру обратно каждое слово, которое я сказал
Есть вещи, которые раньше заставляли вас плакать
Одним из них был я ненадолго
Почему ты должен был сказать
До свидания по-особому
Ты проколол шины на моей машине