Перевод текста песни Back To Hell - Alkaline Trio

Back To Hell (оригинал)

Like the pills in your hand, I’ll never let you down
And like the bugs in your bed, under my skin now
Devouring all that’s left of me Devouring all that’s left of me In the palm of your hand, a resting place
All the guilt in the land resting on me And we’re crushing beneath it, falling beside ourselves
And we’re wishing to break this neverending spell
Send us back to hell, we’ve had our fill of heaven
Give us back our sins dead no one could sell them.
Keep us from their hearts, saving us like ashes
Cut us down with dust, never trust in anything we’re told
Like the pills in your hand, I’ll never let you down
And like the bugs in your bed, under my skin now
They’re devouring all that’s left of me Yeah they’re devouring all that’s left of me Send us back to hell, we’ve had our fill of heaven
Give us back our sins dead no one could sell them
Keep us from their hearts, saving us like ashes
Cut us down with dust, never trust in anything we’re told.

Назад В Ад (перевод)

Как таблетки в твоей руке, я никогда тебя не подведу
И как жуки в твоей постели, теперь под моей кожей
Пожирая все, что осталось от меня Пожирая все, что осталось от меня В твоей ладони место отдыха
Вся вина на земле лежит на мне И мы сокрушаем ее, падая вне себя
И мы хотим разрушить это бесконечное заклинание
Отправьте нас обратно в ад, мы наполнились небесами
Верните нам наши грехи мертвыми, никто не мог их продать.
Удержи нас от их сердец, спасая нас, как пепел
Сотрите нас пылью, никогда не верьте ничему, что нам говорят
Как таблетки в твоей руке, я никогда тебя не подведу
И как жуки в твоей постели, теперь под моей кожей
Они пожирают все, что осталось от меня. Да, они пожирают все, что осталось от меня.
Верните нам наши грехи мертвыми, никто не мог их продать
Удержи нас от их сердец, спасая нас, как пепел
Сотри нас пылью, никогда не верь тому, что нам говорят.