Перевод текста песни Cooking Wine - Alkaline Trio

Cooking Wine (оригинал)

Sorry I’m late, I was out spoiling my liver
I couldn’t wait, the sun was up for far too long today
And I can’t see straight, but the two of you look awfully pretty
And I couldn’t wait, been awake for far too long today
And is it strong enough to burn away the cooking wine?
And I’m just tired enough
If I close my eyes, I’ll sleep for days
I’ll sleep for days
Sorry I’m late, I was out spoiling my liver
I couldn’t wait, the sun was up for far too long today
And I can’t see straight, but the two of you look awfully pretty
You’re fucking beautiful
And is it strong enough to burn away the cooking wine?
And I’m just tired enough
If I close my eyes, I’ll sleep for days
I’ll sleep for days

Приготовление Вина (перевод)

Извините, я опоздал, я побаловал свою печень
Я не мог дождаться, солнце сегодня было слишком долго
И я не могу видеть прямо, но вы двое выглядите ужасно красиво
И я не мог ждать, слишком долго не спал сегодня
И достаточно ли оно крепко, чтобы сжечь готовящееся вино?
И я просто достаточно устал
Если я закрою глаза, я буду спать несколько дней
Я буду спать несколько дней
Извините, я опоздал, я побаловал свою печень
Я не мог дождаться, солнце сегодня было слишком долго
И я не могу видеть прямо, но вы двое выглядите ужасно красиво
Ты чертовски красив
И достаточно ли оно крепко, чтобы сжечь готовящееся вино?
И я просто достаточно устал
Если я закрою глаза, я буду спать несколько дней
Я буду спать несколько дней