Перевод текста песни Stay Eighteen - Alive In Standby

Stay Eighteen (оригинал)

If kids can dream
I never want to grow old
I wanna stay eighteen, stay eighteen
I’m going crazy
My heart is beating as fast as a chase scene
And I don’t care
Living for the hell of it
Got all of these concerns
So all to hell with it
Take me back to a simple time
When everybody that I knew wasn’t trying to find
A way to be found, to belong, or get out
My life turned upside down
If kids can dream
I never want to grow old
I wanna stay eighteen, stay eighteen
I’m terrified of many things
From burning, breaking all my bridges
And wedding rings
I don’t wanna know, baby, I don’t wanna know
(Stay here with me)
They say to put your best foot forward
But every single step is just one more closer
To the end of what I know
So why don’t you just
(Stay here with me)
They all say that home’s where the heart is
I’d know 'cause I’ve tried my hardest
Just to see if I left it behind
But it was with me the whole time
If kids can dream
I never want to grow old
I wanna stay eighteen, stay eighteen
And truth be told
I’m scared of what could unfold
Can’t we just stay eighteen?
Stay eighteen
If kids can dream
I never want to grow old
I wanna stay eighteen (stay eighteen)
If kids can dream
I never want to grow old
I wanna stay eighteen, stay eighteen
And truth be told
I’m scared of what could unfold
Can’t we just stay eighteen?
Stay eighteen

Оставайся восемнадцатилетней (перевод)

Если дети могут мечтать
Я никогда не хочу стареть
Я хочу остаться восемнадцать, остаться восемнадцать
Я схожу с ума
Мое сердце бьется так же быстро, как сцена погони
И мне все равно
Жить ради всего этого
Есть все эти проблемы
Так что все к черту
Верни меня в простое время
Когда все, кого я знал, не пытались найти
Способ быть найденным, принадлежать или уйти
Моя жизнь перевернулась
Если дети могут мечтать
Я никогда не хочу стареть
Я хочу остаться восемнадцать, остаться восемнадцать
Я боюсь многих вещей
От горения, ломая все мои мосты
И обручальные кольца
Я не хочу знать, детка, я не хочу знать
(Останься тут, со мной)
Они говорят , чтобы сделать все возможное
Но каждый шаг — это еще одно приближение
К концу того, что я знаю
Так почему бы вам просто не
(Останься тут, со мной)
Все говорят, что дом там, где сердце
Я бы знал, потому что я старался изо всех сил
Просто чтобы посмотреть, не забыл ли я это
Но это было со мной все время
Если дети могут мечтать
Я никогда не хочу стареть
Я хочу остаться восемнадцать, остаться восемнадцать
И по правде говоря
Я боюсь того, что может произойти
Разве мы не можем просто остаться восемнадцатыми?
Оставайтесь восемнадцать
Если дети могут мечтать
Я никогда не хочу стареть
Я хочу остаться восемнадцать (остаться восемнадцать)
Если дети могут мечтать
Я никогда не хочу стареть
Я хочу остаться восемнадцать, остаться восемнадцать
И по правде говоря
Я боюсь того, что может произойти
Разве мы не можем просто остаться восемнадцатыми?
Оставайтесь восемнадцать