Перевод текста песни Shady, Shady - Alive In Standby

Shady, Shady (оригинал)

Don’t steal the focus from me
Whoa, yeah, whoa
Breathing the melody of jealousy
And your sigh shows that the closer we are, the more colors fade
You’ve been such a lie, I liked you better that way
Is this the joy of growing?
Or the pain of growing apart?
You mean too much to me
This, this isn’t real
This isn’t happening, not happening
How could you cut me open?
This isn’t real, no, this isn’t real
Now look what you’ve done to me
Whoa, yeah, oh whoa
Don’t say a…
DON’T SAY A WORD
For everything they’ve said, we never lived up to their expectations
You say it’s gonna be fine, but you’re a wreck inside
Run away, don’t you say a word.
Don’t you say a word
My life in your hands
Makes much more sense than
Finding what’s not mine
Then try to understand
Don’t steal the focus from me
Whoa, yeah, whoa
Now look what you’ve done to me
Whoa, yeah
WHOA!

Тенистый, Тенистый (перевод)

Не кради фокус у меня
Эй, да, эй
Дыша мелодией ревности
И твой вздох показывает, что чем ближе мы, тем больше тускнеют краски.
Ты был такой ложью, ты мне больше нравился таким
Это радость роста?
Или боль от разлуки?
Ты слишком много значишь для меня
Это, это не реально
Этого не происходит, не происходит
Как ты мог разрезать меня?
Это не реально, нет, это не реально
Теперь посмотри, что ты сделал со мной
Вау, да, о, вау
Не говори а…
НЕ ГОВОРИТЕ НИ СЛОВА
Несмотря на все, что они сказали, мы никогда не оправдывали их ожиданий.
Вы говорите, что все будет хорошо, но внутри у вас крушение
Убегай, не говори ни слова.
Вы не говорите ни слова
Моя жизнь в твоих руках
Имеет гораздо больше смысла, чем
Найти то, что не мое
Затем попытайтесь понять
Не кради фокус у меня
Эй, да, эй
Теперь посмотри, что ты сделал со мной
Вау, да
ВОА!