Перевод текста песни Dilate - Alive In Standby

Dilate (оригинал)

Pretend it’s okay
I’m fine in all of your eyes
I hide it so well
I fool myself sometimes
Living day by day
My whole life’s been rehearsed
To die or pass away
I forget which one’s worse
So, what gives you the right
To push me off to the side?
I’ve got a lot to learn as a man
Do you know what it’s like?
Can’t even look in your eyes
Growing up didn’t go as I planned
I’m not a brave soul
I never claimed to be
Dilate my life
Show what I want you to see
Uptight & anxious
Feels like I’ve lost control
Someone take the wheel
I’ve already let go
So what gives you the right
To push me off to the side?
I’ve got a lot to learn as a man
Do you know what it’s like?
Can’t even look in your eyes
Growing up didn’t go as I planned
I’m dying for the innocence
That I can never, ever have again
We’re dying for the innocence
That we can never, ever have again
Never, ever have again
So what gives you the right?
To push me off to the side?
I’ve got a lot to learn as a man
Do you know what it’s like?
Can’t even look in your eyes
Growing up didn’t go as I planned

Расширьте (перевод)

Притворись, что все в порядке
Я в порядке во всех твоих глазах
Я так хорошо это прячу
Я иногда обманываю себя
Жизнь день за днем
Вся моя жизнь была отрепетирована
Умереть или уйти
Я забыл, что хуже
Итак, что дает вам право
Чтобы оттолкнуть меня в сторону?
Мне нужно многому научиться как мужчине
Вы знаете, на что это похоже?
Не могу даже смотреть в твои глаза
Взросление пошло не так, как я планировал
Я не храбрая душа
Я никогда не утверждал, что
Расширь мою жизнь
Покажи, что я хочу, чтобы ты увидел
Встревоженный и тревожный
Кажется, я потерял контроль
Кто-нибудь, возьмите руль
я уже отпустил
Итак, что дает вам право
Чтобы оттолкнуть меня в сторону?
Мне нужно многому научиться как мужчине
Вы знаете, на что это похоже?
Не могу даже смотреть в твои глаза
Взросление пошло не так, как я планировал
Я умираю за невиновность
Что я больше никогда не смогу
Мы умираем за невиновность
Что у нас никогда больше не будет
Никогда, никогда больше
Так что дает вам право?
Чтобы оттолкнуть меня в сторону?
Мне нужно многому научиться как мужчине
Вы знаете, на что это похоже?
Не могу даже смотреть в твои глаза
Взросление пошло не так, как я планировал