Перевод текста песни Not Aware - Alive In Standby

Not Aware (оригинал)

Oh girl, tell me
Everything you think that I should know
If you wanna be more
Then what you do with those other guys that you fool around with
Just tell me that you’re looking for more
I just want you to know
That your love’s not even close
To any girl I’ve ever known
It’s hard to say you matter when you don’t
Alright now, pay attention!
So you think that I’m fine right?
The Mr. Nice Guy that you keep pushing around?
Oh my God, I, I just hate when you do this
Take me for granted and I will take you down
I just want you to know
That your love’s not even close
To any girl I’ve ever known
It’s hard to say you matter when
You don’t accept what’s real
I’m never gonna get just how you feel
And I’ll leave, you think I won’t
It’s hard to say you matter when you don’t
Down, down, down
Do you know what I have in store?
Have you ever been to hell & back before?
Take my hand
If you trust I won’t let you go
Blue eyes, red lips, & a heart of stone
I just want you to know
That your love’s not even close
To any girl I’ve ever known
It’s hard to say you matter when
You don’t accept what’s real
I’m never gonna get just how you feel
And I’ll leave, you think I won’t
It’s hard to say you matter when you don’t

Не В Курсе (перевод)

О, девочка, скажи мне
Все, что, по вашему мнению, я должен знать
Если вы хотите быть более
Тогда что вы делаете с теми другими парнями, с которыми вы дурачитесь
Просто скажите мне, что вы ищете больше
Я просто хочу, чтобы ты знал
Что твоя любовь даже не близка
Любой девушке, которую я когда-либо знал
Трудно сказать, что вы имеете значение, когда вы не имеете
Хорошо, теперь внимание!
Так ты думаешь, что я в порядке?
Мистер Славный Парень, которого ты продолжаешь крутить?
Боже мой, я, я просто ненавижу, когда ты делаешь это
Прими меня как должное, и я одолею тебя
Я просто хочу, чтобы ты знал
Что твоя любовь даже не близка
Любой девушке, которую я когда-либо знал
Трудно сказать, что вы имеете значение, когда
Вы не принимаете то, что реально
Я никогда не пойму, как ты себя чувствуешь
И я уйду, ты думаешь, я не уйду
Трудно сказать, что вы имеете значение, когда вы не имеете
Вниз, вниз, вниз
Вы знаете, что у меня есть в магазине?
Вы когда-нибудь были в аду и обратно раньше?
Возьми мою руку
Если ты доверяешь, я не отпущу тебя
Голубые глаза, красные губы и каменное сердце
Я просто хочу, чтобы ты знал
Что твоя любовь даже не близка
Любой девушке, которую я когда-либо знал
Трудно сказать, что вы имеете значение, когда
Вы не принимаете то, что реально
Я никогда не пойму, как ты себя чувствуешь
И я уйду, ты думаешь, я не уйду
Трудно сказать, что вы имеете значение, когда вы не имеете