Перевод текста песни Direction - Alive In Standby

Direction (оригинал)

Spare me your judgment
But make sure you’re one to believe
(Make sure you’re one to believe)
I’ll be the judge of my own fate
Nobody else
And you will see the light
Your love, is like a fire
It consumes me
And I don’t know why
Your love, is like a fire
It consumes me
And I don’t know why
Where do I turn?
Who do I run to first when
Our people do wrong
My lack of direction’s the end for me
Just don’t let me down
Yeah!
Trying to make you see in your eyes
You’ve gone too far for us to protect
But with the weight of your judgment
You’re slowing me down
Show me direction
If this is a lie
Then who is the liar now
(Then who is the liar now)
(Then who is the liar now)
(Then who is the liar now)
Swear to me, swear to me oh
You’ll stay true
To me, yeah
Swear to me, swear to me girl
You’ll stay true
To me
Where do I turn?
Who do I run to first when
Our people do wrong
My lack of direction’s the end for me
Just don’t let me down
Yeah!
So, this is what you call love
Leaving me hopelessly waiting til time runs out
So don’t expect any more from me
Your own direction will show everything
Shame!
Who will save me now
I’ll be the judge of my own fate
And nobody else

Направление (перевод)

Избавь меня от суждений
Но убедитесь, что вы верите
(Убедитесь, что вы верите)
Я буду судьей своей судьбы
Никто другой
И ты увидишь свет
Твоя любовь похожа на огонь
Это поглощает меня
И я не знаю, почему
Твоя любовь похожа на огонь
Это поглощает меня
И я не знаю, почему
Где мне повернуть?
К кому я бегу первым, когда
Наши люди поступают неправильно
Мое отсутствие направления - это конец для меня.
Только не подведи меня
Ага!
Попытка заставить вас видеть в ваших глазах
Вы зашли слишком далеко, чтобы мы могли защитить
Но с весом вашего суждения
Ты меня тормозишь
Покажи мне направление
Если это ложь
Тогда кто лжец сейчас
(Тогда кто теперь лжец)
(Тогда кто теперь лжец)
(Тогда кто теперь лжец)
Поклянись мне, поклянись мне, о
Ты останешься верным
Мне, да
Поклянись мне, поклянись мне, девочка
Ты останешься верным
Мне
Где мне повернуть?
К кому я бегу первым, когда
Наши люди поступают неправильно
Мое отсутствие направления - это конец для меня.
Только не подведи меня
Ага!
Итак, это то, что вы называете любовью
Оставив меня безнадежно ждать, пока не истечет время
Так что не ждите от меня большего
Ваше собственное направление покажет все
Стыд!
Кто спасет меня сейчас
Я буду судьей своей судьбы
И никто другой