Перевод текста песни How Sweet - Alive In Standby

How Sweet (оригинал)

I can’t even begin understanding
The plot that you’re planning
Why’d you let me in?
Ever scheming
You hurt without reason
It all ends in treason
How could I let you…
Don’t blame me
Everything is all your fault
I’ve been staring at my cell phone
Waiting for it to start lighting up
Frustrated
Hate it when you say you’ll call
Fairly certain that you’re not alone
Dating for dating’s sake
You’re all talk
It’s out of hand now
I need you to explain how
Don’t understand your reasoning
Why’d you let me in?
If we have secrets
Then maybe we should keep them
We’re done just call it even
How could I let you…
Don’t blame me
Everything is all your fault
I’ve been staring at my cell phone
Waiting for it to start lighting up
Frustrated
Hate it when you say you’ll call
Fairly certain that you’re not alone
Dating for dating’s sake
You’re all talk
Honestly, I can’t stand
The way you act
Fools everyone you meet
(You meet but…)
I can see what they can’t
So understand, I’m done with you & me
Don’t blame me
Everything is all your fault
I’ve been staring at my cell phone
Waiting for it to start lighting up
Frustrated
Hate it when you say you’ll call
Fairly certain that you’re not alone
Dating for dating’s sake
You’re all talk
How could I let you…
I don’t even know
I won’t even hope
I just don’t get it
I guess that’s why I’m
Frustrated;
So jaded
And I hate it
This is why I’m
Frustrated;
So jaded
And I hate it
How could I let you in?

Как Сладко (перевод)

Я даже не могу понять
Сюжет, который вы планируете
Почему ты впустил меня?
Когда-либо интриги
Тебе больно без причины
Все заканчивается изменой
Как я мог позволить тебе…
Не вини меня
Во всем виновата ты
Я смотрел на свой мобильный телефон
Ожидание, когда он начнет светиться
Расстроенный
Ненавижу, когда говоришь, что позвонишь
Совершенно уверен, что вы не одиноки
Знакомство ради знакомства
Вы все говорите
Это уже не под рукой
Мне нужно, чтобы вы объяснили, как
Не понимаю ваших рассуждений
Почему ты впустил меня?
Если у нас есть секреты
Тогда, может быть, мы должны сохранить их
Мы закончили, просто назовите это даже
Как я мог позволить тебе…
Не вини меня
Во всем виновата ты
Я смотрел на свой мобильный телефон
Ожидание, когда он начнет светиться
Расстроенный
Ненавижу, когда говоришь, что позвонишь
Совершенно уверен, что вы не одиноки
Знакомство ради знакомства
Вы все говорите
Честно говоря, я терпеть не могу
Как вы действуете
Дураки все, кого вы встречаете
(Вы встречаетесь, но…)
Я могу видеть то, что они не могут
Так что пойми, я закончил с тобой и со мной
Не вини меня
Во всем виновата ты
Я смотрел на свой мобильный телефон
Ожидание, когда он начнет светиться
Расстроенный
Ненавижу, когда говоришь, что позвонишь
Совершенно уверен, что вы не одиноки
Знакомство ради знакомства
Вы все говорите
Как я мог позволить тебе…
я даже не знаю
даже не буду надеяться
я просто не понимаю
Думаю, поэтому я
Расстроенный;
Так измучен
И я ненавижу это
Вот почему я
Расстроенный;
Так измучен
И я ненавижу это
Как я мог впустить тебя?