Перевод текста песни Gem - Alive In Standby

Gem (оригинал)

Yesterday was a pretty big day for me
This time around, I found someone who gets me
I can only hope that you might agree
If you give me your heart, I’ll never miss a beat
The words fell out of my mouth
But I never really had a doubt now
I turned up the AC
You’re never gonna wanna get out of bed with me
What do you have to lose?
I’d imagine there’s at least one or two
Reasons why you can’t be mine
Trust me, I can barely believe my eyes
I can’t believe my eyes
I can’t believe my eyes
So today, I just gotta have you next to me
When you’re far away it makes me say OH!
We go together so naturally
Blessed with every step
I haven’t missed a beat
Tell me what you wanna do
I just wanna be with you
And get you back in to bed with me
What do you have to lose?
I’d imagine there’s at least one or two
Reasons why you can’t be mine
Trust me, I can barely believe my eyes
I can’t believe my eyes
I can’t believe my eyes
I can’t believe
That you still stay here with me
Despite the mess that I am
I can’t believe you’re mine
To have and to hold
I swear it doesn’t get old
Say what you want
I’m sold
What do you have to lose?
I’d imagine there’s at least one or two
Reasons why you can’t be mine
Trust me, I can barely believe my eyes
I can’t believe my eyes
(Stay forever, never let her go)

Драгоценный камень (перевод)

Вчера был очень важный день для меня
На этот раз я нашел человека, который меня понимает
Я могу только надеяться, что вы согласитесь
Если ты отдашь мне свое сердце, я никогда не пропущу ни секунды
Слова выпали у меня изо рта
Но у меня никогда не было сомнений сейчас
Я включил переменный ток
Ты никогда не захочешь вставать со мной с постели
Что вам терять?
Я полагаю, есть по крайней мере один или два
Причины, по которым ты не можешь быть моим
Поверь мне, я едва могу поверить своим глазам
Я не могу поверить своим глазам
Я не могу поверить своим глазам
Так что сегодня я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Когда ты далеко, это заставляет меня говорить ОН!
Мы идем вместе так естественно
Благословение с каждым шагом
Я не пропустил ни секунды
Скажи мне, что ты хочешь сделать
Я хочу быть с тобой
И вернуть тебя в постель со мной
Что вам терять?
Я полагаю, есть по крайней мере один или два
Причины, по которым ты не можешь быть моим
Поверь мне, я едва могу поверить своим глазам
Я не могу поверить своим глазам
Я не могу поверить своим глазам
я не могу поверить
Что ты все еще остаешься со мной
Несмотря на беспорядок, который я
Я не могу поверить, что ты мой
Иметь и держать
Клянусь, это не стареет
Говори что хочешь
я продан
Что вам терять?
Я полагаю, есть по крайней мере один или два
Причины, по которым ты не можешь быть моим
Поверь мне, я едва могу поверить своим глазам
Я не могу поверить своим глазам
(Останься навсегда, никогда не отпускай ее)