Перевод текста песни Solid Wood - Alison Moyet

Solid Wood (оригинал)

Some days every word gets in our way
You don’t make sense of what I say
And every answer begs another question why
I didn’t want to
Maybe I could have changed the way it was
I could have made much more of us
And if I failed perhaps it wasn’t just because
I didn’t want to
Don’t take it as a sign
The stars were out of line
But heaven knows
Whoever I was then
She won’t be back again so let her go
But you I wouldn’t change
I wouldn’t change
I wouldn’t change you if I could
It’s understood
They got hardboard I got solid wood
Somehow if I am won’t to take my time
If I dig in where I should mine
It doesn’t build a case for your friends to decide
I didn’t want you
Don’t take it on yourself

Твердая древесина (перевод)

Иногда каждое слово мешает нам
Вы не понимаете, что я говорю
И каждый ответ вызывает еще один вопрос, почему
я не хотел
Может быть, я мог бы изменить то, как это было
Я мог бы сделать из нас гораздо больше
И если я потерпел неудачу, возможно, это было не только потому, что
я не хотел
Не воспринимайте это как знак
Звезды были не в порядке
Но небо знает
Кем бы я ни был тогда
Она больше не вернется, так что отпусти ее
Но тебя я бы не изменил
я бы не стал менять
Я бы не изменил тебе, если бы мог
это понятно
У них есть оргалит, у меня есть твердая древесина
Как-нибудь, если я не буду не торопиться
Если я копаю, где я должен добывать
Это не создает доводов для решения ваших друзей.
Я не хотел тебя
Не берите это на себя