Перевод текста песни Sleep Like Breathing - Alison Moyet

Sleep Like Breathing (оригинал)

Every word’s so fragile
Inside passion that feels like chasing rain
When the slowness of the day has gone
Leaving shadowlike feelings to depend upon
Every words so…
Every word’s so fragile
Inside passion that feels like chasing rain
You sleep like breathing
You sleep like breath… gently
And the tease cries
Weeping listless laughter
Always thirsty like an attractive flower
When the danger in the touch is gone
Changing delicate evenings to reflective ones
And the tease cries
Weeping listless laughter
Always thirsty like an attractive flower
You sleep like breathing
You sleep like breath… gently

Сон Как Дыхание (перевод)

Каждое слово такое хрупкое
Внутренняя страсть, похожая на погоню за дождем
Когда медлительность дня ушла
Оставляя теневые чувства, чтобы зависеть от
Каждое слово так…
Каждое слово такое хрупкое
Внутренняя страсть, похожая на погоню за дождем
Ты спишь, как дышишь
Ты спишь, как дыхание… нежно
И дразнящие крики
Плачущий вялый смех
Всегда жаждущий, как привлекательный цветок
Когда опасность прикосновения ушла
Смена нежных вечеров на созерцательные
И дразнящие крики
Плачущий вялый смех
Всегда жаждущий, как привлекательный цветок
Ты спишь, как дышишь
Ты спишь, как дыхание… нежно