| Whaikōrero (оригинал) | Речи (перевод) |
|---|---|
| I te tau kotahi mano, waru rau, ono tekau ma whā, kua tae mai nga hoariri ki | I te tau kotahi mano, waru rau, ono tekau ma whā, kua tae mai nga hoariri ki |
| Tauranga Moana | Тауранга Моана |
| He taua a Kuīni Wikitoria nga hoariri | He taua a Kuini Wikitoria nga hoariri |
| I tino maha nga toa tauiwi | И тино маха нга тоа тауиви |
| Ko General Cameron te rangatira o tera atu taua; | Ко генерал Кэмерон те рангатира о тера ату тауа; |
| te taua o Ingarangi | те тауа о Ингаранги |
| Ko tana kaupapa, te pēhipēhi nga iwi Maori | Ko tana kaupapa, te pēhipēhi nga iwi Maori |
| Ka whakautu nga iwi mai te whakahuihui i runga i te taumata a Pukehinahina | Ka whakautu nga iwi mai te whakahuihui i runga i te taumata a Pukehinahina |
| Ko Ngaiterangi, ko Ngāti Pūkenga, ko Ngāti Ranginui, ko Ngāti Pikiao hoki | Ко Нгайтеранги, ко Нгати Пукенга, ко Нгати Рангинуи, ко Нгати Пикиао хоки |
| Kei waenganui o nga iwi, i tū ana tā māua tupuna, ko Te Aho Aho tōna ingoa | Kei waenganui o nga iwi, i tū ana tā māua tupuna, ko Te Aho Aho tōna ingoa |
