Перевод текста песни Tangaroa - Alien Weaponry

Tangaroa (оригинал)

We think we’re changing things but it’s too late
A dying creature we continue to suffocate
Producing toxic plastic at an unfathomable rate
This pollution we make, we cannot un-create!
Ka humuhumu Tangaroa tātou!
Ka humuhumu nga tamariki ō Tangaroa!
Ka whakapirau kei roto I nga puku maha
Ō nga tangata kūware
Kore mōhio te whakaaweawe aue!
Swimming in a sea of death
Extinction is what’s coming next
Undermining our own fate
We’re trying but we’re far too late
Look around you’ll get an eyeful
Stuck inside a vicious cycle
Oceans are becoming lifeless
You think you care, but you’re self righteous!
Ka humuhumu Tangaroa tātou!
Ka humuhumu nga tamariki ō Tangaroa!
Ka whakapirau kei roto I nga puku maha
Ō nga tangata kūware
Kore mōhio te whakaaweawe aue!
Ka pirau nga wairoro katoa
Nga wairoro katoa!
Pirau!
Rotting!
Nga wairoro katoa
Nga wairoro katoa
Pirau nga wairoro katoa
Nga wairoro katoa
Pirau nga wairoro katoa
He tohu aroākapa
Mo Tangaroa!
Ka humuhumu Tangaroa tātou!
Ka humuhumu nga tamariki ō Tangaroa!
Ka whakapirau kei roto I nga puku maha
Ō nga tangata kūware
Kore mōhio te whakaaweawe aue!
Aweawe, aue!

Tangaroa (перевод)

Мы думаем, что что-то меняем, но уже слишком поздно
Умирающее существо, которое мы продолжаем душить
Производство токсичного пластика с непостижимой скоростью
Это загрязнение, которое мы создаем, мы не можем отменить!
Кахумухуму Тангароа татоу!
Кахумухуму нга тамарики Тангароа!
Ка вакапирау кей рото Инга пуку маха
О нга тангата куваре
Kore mōhio te whakaaweawe aue!
Плавание в море смерти
Вымирание – это то, что будет дальше
Подрыв собственной судьбы
Мы пытаемся, но слишком поздно
Оглянитесь вокруг, вы увидите
Застрял в порочном круге
Океаны становятся безжизненными
Вы думаете, что вам не все равно, но вы самодовольны!
Кахумухуму Тангароа татоу!
Кахумухуму нга тамарики Тангароа!
Ка вакапирау кей рото Инга пуку маха
О нга тангата куваре
Kore mōhio te whakaaweawe aue!
Капирау нга вайроро катоа
Нга вайроро катоа!
Пирау!
Гниение!
Нга Вайроро Катоа
Нга Вайроро Катоа
Пирау нга вайроро катоа
Нга Вайроро Катоа
Пирау нга вайроро катоа
Хе тоху ароакапа
Мо Тангароа!
Кахумухуму Тангароа татоу!
Кахумухуму нга тамарики Тангароа!
Ка вакапирау кей рото Инга пуку маха
О нга тангата куваре
Kore mōhio te whakaaweawe aue!
Ура, ау!