Перевод текста песни S.S. Recognize - Alien Ant Farm

S.S. Recognize (оригинал)

I’m back to your game
Inpacting for rain
And to the flow when
I think the vessel bent
Now time is precious
Rocky waves we’re nauseous
Knocking… Everything is wet!
From us the ocean will be fed
What made us try
To have done what we do
Let’s dream of dry
Then I’ll tremble in the nightsky full-tide
Don’t you recognize, I’ll rock the boat again
I’m getting scurvy, bad
Don’t you recognize, I’ll rock the boat again
I’m getting scurvy, bad
Now it’s been days
And the sun won’t show it’s face
To blame mistakes on me
Now the cold becomes obscene
Will you just spend
Think I’m saving my life again
This ship has made me cry
I think the next we should fly sky fuel side
Don’t you recognize?
I’ll rock the boat again
I’m getting scurvy, bad!
Don’t you recognize?
I’ll rock the boat again
I’m getting scurvy, bad!
Will bring up all the sharks
Cause all the whales have got my suit
You failed to reconize all the things we do
Check yourself, the boat’s just 'bout to sink
Your gonna choke on the salt if you try to drink
Will bring up all the sharks
Cause all the whales have got my suit
You failed to reconize all the things we do
Check yourself, the boat’s just 'bout to sink
Cause we don’t need you bitch
You think you are the missed link
All the prison in the world couldn’t make you
All the rescue that I see don’t bring you
Stand up or sit back and walk the plank
Hit the deck and recall (2X)
All the prison in the world couldn’t make you (3X)
Jump, Jump, Jump
Sit back and walk the plank
Hit the deck and recall all you used to take
All the things that don’t work
Hit the deck and recall
Don’t you recognize?
I’ll rock the boat again
I’m getting scurvy, bad!
Don’t you recognize?
I’ll rock the boat again
I’m getting scurvy, bad!
Don’t you?
(4X)

Эсэсовцы Узнают (перевод)

Я вернулся к вашей игре
Inpacing для дождя
И к потоку, когда
Я думаю, что судно погнулось
Сейчас время драгоценно
Скалистые волны нас тошнит
Стук… Все мокрое!
От нас будет питаться океан
Что заставило нас попробовать
Чтобы сделать то, что мы делаем
Давай мечтать о сухом
Тогда я буду дрожать в приливе ночного неба
Разве ты не узнаешь, я снова раскачаю лодку
у меня цинга, плохо
Разве ты не узнаешь, я снова раскачаю лодку
у меня цинга, плохо
Прошло несколько дней
И солнце не покажет свое лицо
Винить в ошибках меня
Теперь холод становится непристойным
Вы просто потратите
Думаю, я снова спасаю свою жизнь
Этот корабль заставил меня плакать
Я думаю, что в следующий раз мы должны полететь в сторону топлива
Вы не узнаете?
Я снова раскачаю лодку
У меня цинга, плохо!
Вы не узнаете?
Я снова раскачаю лодку
У меня цинга, плохо!
Выведет всех акул
Потому что у всех китов есть мой костюм
Вы не смогли осознать все, что мы делаем
Проверьте себя, лодка вот-вот утонет
Ты подавишься солью, если попытаешься выпить
Выведет всех акул
Потому что у всех китов есть мой костюм
Вы не смогли осознать все, что мы делаем
Проверьте себя, лодка вот-вот утонет
Потому что ты нам не нужен, сука
Вы думаете, что вы пропущенное звено
Вся тюрьма мира не смогла бы заставить тебя
Все спасение, которое я вижу, не приносит тебе
Встаньте или сядьте поудобнее и пройдитесь по доске
Нажмите на колоду и вспомните (2 раза)
Вся тюрьма мира не смогла бы тебя сделать (3X)
Прыгать, прыгать, прыгать
Сядьте поудобнее и идите по доске
Хит колоду и вспомнить все, что вы использовали
Все, что не работает
Хит колоду и вспомнить
Вы не узнаете?
Я снова раскачаю лодку
У меня цинга, плохо!
Вы не узнаете?
Я снова раскачаю лодку
У меня цинга, плохо!
Не так ли?
(4 раза)