Перевод текста песни Attitude - Alien Ant Farm

Attitude (оригинал)

Maybe I act on confused behavior.
Maybe waves crash like semi-trailer.
Maybe I’ll spend my off time without you.
It seems like we need our own space.
And all this time I wasted away;
Do not feel good unless you stay stay stay.
And all this time I chased you away,
Simply to catch back up with,
Your solitude is welcome welcome.
Your attitude is welcome welcome.
Your solitude is welcome, welcome
Your attitude is welcome.
All you see is red lights behind me,
Maybe this isn’t what you wanted baby.
And I don’t blame you falling backwards,
No one’s ever quite confused you this way.
And all this time we wasted away;
We don’t feel good unless we’re gray gray.
And all the times I chased you away,
I simply don’t feel good.
Your solitude is welcome welcome.
Your attitude is welcome welcome.
Your solitude is welcome welcome.
Your attitude is welcome.
You are welcome.
You are welcome.
You are welcome.
You are welcome.
All this time,
We heard,
Alarms,
Come to find,
We fell,
Apart.
This whole thing has crashed down,
Crashed down.
All this time,
We heard,
Alarms.
Your solitude is welcome welcome.
Your attitude is welcome welcome.
Your solitude is welcome welcome.
Your attitude is welcome.
You are welcome.
You are welcome.
You are welcome.
You are welcome…

Отношение (перевод)

Может быть, я действую из-за запутанного поведения.
Может быть, волны разбиваются, как полуприцеп.
Может быть, я проведу свободное время без тебя.
Похоже, нам нужно собственное пространство.
И все это время я чахнул;
Не чувствуй себя хорошо, если не останешься, останься, останься.
И все это время я гнал тебя,
Просто чтобы наверстать упущенное,
Ваше одиночество приветствуется.
Ваше отношение приветствуется.
Ваше уединение приветствуется, добро пожаловать
Ваше отношение приветствуется.
Все, что ты видишь, это красные огни позади меня,
Может быть, это не то, чего ты хотел, детка.
И я не виню тебя за падение назад,
Никто никогда не сбивал вас с толку таким образом.
И все это время мы чахли;
Мы не чувствуем себя хорошо, если мы не серо-серые.
И все время, когда я гнал тебя,
Я просто плохо себя чувствую.
Ваше одиночество приветствуется.
Ваше отношение приветствуется.
Ваше одиночество приветствуется.
Ваше отношение приветствуется.
Добро пожаловать.
Добро пожаловать.
Добро пожаловать.
Добро пожаловать.
Все это время,
Мы слышали,
будильники,
Приходите, чтобы найти,
Мы упали,
Кроме.
Все это дело рухнуло,
Разбился.
Все это время,
Мы слышали,
Тревоги.
Ваше одиночество приветствуется.
Ваше отношение приветствуется.
Ваше одиночество приветствуется.
Ваше отношение приветствуется.
Добро пожаловать.
Добро пожаловать.
Добро пожаловать.
Добро пожаловать…