Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Summer, исполнителя - Alien Ant Farm. Песня из альбома Anthology, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Skg
Язык песни: Английский
Summer(оригинал) | Лето(перевод на русский) |
| So you finally 'fessed up to her | Вот ты признался ей |
| All the lies you said | Во всей лжи, что говорил. |
| Now you kindly kiss up to her | Ты мило подлизываешься к ней, |
| But the feeling is dead | Но чувства мертвы. |
| - | - |
| Several days have passed now | Несколько дней прошли |
| Darker than any damn cloud now | Темнее любой бури. |
| Liquid sunshine falls down | Жидкий солнечный свет падает |
| Harder than all the damn hounds | Резвее любой чертовой борзой. |
| - | - |
| Tried to give you summer, but I'm winter | Пытался подарить тебе лето, но я зима, |
| Wish I could make you spring, but I fall so hard [2x] | Я бы хотел подарить тебе весну, но терплю большую неудачу [2x] |
| - | - |
| So you always did what you wanted | Ты всегда делала, что хотела, |
| We will be on our own | Мы будем порознь. |
| I will soon let you go now | Скоро я дам тебе уйти, |
| Things will be all right | Все будет хорошо. |
| - | - |
| Several weeks have passed now | Несколько недель прошли |
| Grayer than any gray cloud | Темнее любой бури. |
| Several weeks have passed now | Несколько недель прошли, |
| And it so hard | И это так тяжело. |
| - | - |
| Tried to give you summer, but I'm winter | Пытался подарить тебе лето, но я зима, |
| Wish I could make you spring, but I fall so hard [2x] | Я бы хотел подарить тебе весну, но терплю большую неудачу [2x] |
| - | - |
| And it so hard to get out of bed [3x] | Так сложно подняться из постели [3x] |
| She's impossible to get out of your head | И невозможно ее забыть |
| - | - |
| Tried to give you summer [3x] | Пытался подарить тебе лето [3x] |
| Tried to give you something | Пытался дать тебе хоть что-нибудь. |
| Wish I could make you spring [2x] | Я бы хотел подарить тебе весну [2x] |
| Wish I could make you spring spring time | Я бы хотел подарить тебе весну... весеннее время.. |
| Wish I could make you spring spring | Я бы хотел подарить тебе весну... весну.. |
| - | - |
| Tried to give you summer, but I'm winter | Пытался подарить тебе лето, но я зима, |
| Wish I could make you spring spring time. | Я бы хотел подарить тебе весну... весеннее время.. |
| - | - |
| Tried to give you summer, but I'm winter | Пытался подарить тебе лето, но я зима, |
| Wish I could make you spring. | Я бы хотел подарить тебе весну... |
Summer(оригинал) |
| So you finally fessed up to her |
| All the lies you said |
| Now you kindly kiss up to her |
| But the feeling’s dead |
| Several days have passed now |
| Darker than any damn cloud now |
| Liquid sunshine falls down |
| Harder than all the damn hounds |
| Tried to give you summer, but I’m winter |
| Wish I could make you spring, but I fall so hard |
| So you always did what you wanted |
| We will be on our own |
| I will soon let you go now |
| Things will be all right |
| Several weeks have passed now |
| Grayer than any gray cloud |
| Several weeks have passed now |
| And it’s so hard |
| Tried to give you summer, but I’m winter |
| Wish I could make you spring, but I fall so hard |
| And it’s so hard to get out of bed (x3) |
| She’s impossible to get out of your head |
| Tried to give you summer (x3) |
| Tried to give you something |
| Wish I could make you spring |
| Wish I could make you spring |
| Wish I could make you spring, spring time |
| Wish I could make you spring, spring |
| Tried to give you summer, but I’m winter, yeah |
| Wish I could make you spring, spring time |
| Tried to give you summer, but I’m winter |
| Wish I could make you spring |
Лето(перевод) |
| Итак, ты, наконец, признался ей |
| Вся ложь, которую ты сказал |
| Теперь ты любезно целуешься с ней |
| Но чувство мертво |
| уже несколько дней прошло |
| Темнее любого проклятого облака сейчас |
| Жидкий солнечный свет падает |
| Сильнее, чем все проклятые собаки |
| Пытался подарить тебе лето, но я зима |
| Хотел бы я заставить тебя прыгать, но я так сильно падаю |
| Итак, вы всегда делали то, что хотели |
| Мы будем сами по себе |
| Я скоро отпущу тебя сейчас |
| Все будет хорошо |
| Прошло уже несколько недель |
| Серее любого серого облака |
| Прошло уже несколько недель |
| И это так сложно |
| Пытался подарить тебе лето, но я зима |
| Хотел бы я заставить тебя прыгать, но я так сильно падаю |
| И так тяжело встать с кровати (x3) |
| Ее невозможно выкинуть из головы |
| Пытался подарить тебе лето (x3) |
| Пытался дать вам что-то |
| Хотел бы я сделать тебя весной |
| Хотел бы я сделать тебя весной |
| Хотел бы я сделать тебя весной, весной |
| Хотел бы я сделать тебя весной, весной |
| Пытался подарить тебе лето, но я зима, да |
| Хотел бы я сделать тебя весной, весной |
| Пытался подарить тебе лето, но я зима |
| Хотел бы я сделать тебя весной |