Перевод текста песни 1000 Days - Alien Ant Farm

1000 Days (оригинал)

Eyes,
They burn,
From sting--
--ing travel.
And miss--
--ing you,
Is hard,
To handle.
Stayed away a thousand days
And things have changed like a decade.
Made the most of all my days,
And still I’m on the wrong page.
Now,
I’m home
And feeling more alone.
It’s in,
Your tone,
So maybe I should go.
Why’d,
It turn,
From sweet,
To bitter?
Now,
No cure,
Can make,
It better.
Stayed away a thousand days
And things have changed like a decade.
Made the most of all my days,
And still I’m on the wrong page.
Now,
I’m home
And feeling more alone.
It’s in,
Your tone,
So maybe I should go.
Ahh oh,
Ahh oh,
Speeding faster,
Towards disaster.
Ahh oh,
Ahh oh,
This house is cancer,
I won’t last here.
Ahh oh,
Ahh oh,
The years go by and still no answers.
Ahh oh,
Ahh oh,
No answers
Now,
No cure,
Can make,
It better.
Stayed away a thousand days,
And things have changed like a decade.
Made the most of all my days,
And still I’m on the wrong page.
Now,
I’m home,
Speeding faster,
Towards disaster.
It’s in,
Your tone,
Years go by and still no answers.
Still no answers.

1000 Дней (перевод)

Глаза,
Они горят,
От укуса--
-- путешествие.
И пропустить--
--я тебя,
Это трудно,
Обрабатывать.
Отсутствовал тысячу дней
И все изменилось за десятилетие.
Сделал большую часть всех моих дней,
И все же я ошибся страницей.
Теперь,
Я дома
И чувствовать себя более одиноким.
Это в,
Ваш тон,
Так что, может быть, мне стоит пойти.
Почему,
Это поворот,
Из сладкого,
Горько?
Теперь,
Нет лечения,
Может сделать,
Это лучше.
Отсутствовал тысячу дней
И все изменилось за десятилетие.
Сделал большую часть всех моих дней,
И все же я ошибся страницей.
Теперь,
Я дома
И чувствовать себя более одиноким.
Это в,
Ваш тон,
Так что, может быть, мне стоит пойти.
Ах, о,
Ах, о,
Ускорение быстрее,
К катастрофе.
Ах, о,
Ах, о,
Этот дом – рак,
Я не протяну здесь.
Ах, о,
Ах, о,
Годы идут, а ответов нет.
Ах, о,
Ах, о,
Нет ответов
Теперь,
Нет лечения,
Может сделать,
Это лучше.
Отсутствовал тысячу дней,
И все изменилось за десятилетие.
Сделал большую часть всех моих дней,
И все же я ошибся страницей.
Теперь,
Я дома,
Ускорение быстрее,
К катастрофе.
Это в,
Ваш тон,
Проходят годы, а ответов до сих пор нет.
До сих пор нет ответов.