Перевод текста песни Drifting Apart - Alien Ant Farm

Drifting Apart (оригинал)

We’ll take a trip for two around the world.
We’ll have a bird’s eye view of every single nation.
I could be what you wanted.
I could be what you needed.
We’re drifting apart 'cause we all do, and skies seem blue.
Time has two seperate hands and I wonder Where we stand.
We’re drifting apart like people do.
We’re drifting apart cause we all do.
I’ll gravitate toward the only girl.
So with the wind we blew and now we’re on a mission.
I could be what you wanted.
I could be what you needed.
We’re drifting apart 'cause we all do, and skies seem blue.
Time has two seperate hands and I wonder Where we stand.
We’re drifting apart like people do.
We’re drifting apart cause we all do.

Отдаляясь Друг От Друга (перевод)

Совершим кругосветное путешествие на двоих.
Мы увидим каждую нацию с высоты птичьего полета.
Я мог бы быть тем, кем ты хотел.
Я мог бы быть тем, что тебе было нужно.
Мы расходимся, потому что мы все расходимся, и небо кажется голубым.
У времени две разные стрелки, и мне интересно, где мы стоим.
Мы расходимся, как люди.
Мы расходимся, потому что мы все это делаем.
Я буду тяготеть к единственной девушке.
Так что с ветром нас понесло, и теперь мы на задании.
Я мог бы быть тем, кем ты хотел.
Я мог бы быть тем, что тебе было нужно.
Мы расходимся, потому что мы все расходимся, и небо кажется голубым.
У времени две разные стрелки, и мне интересно, где мы стоим.
Мы расходимся, как люди.
Мы расходимся, потому что мы все это делаем.