Перевод текста песни Calico - Alien Ant Farm

Calico (оригинал)

So!
So make it real
Just make it real
That’s not the reason to fire me
That ain’t no real reason
It’s funny things just cheapen when we disagree
If things got any worse then cheap would turn free
Calico cats and calico dreams
That ain’t too real
Just make it real
Calico cats and calico dreams
That ain’t too real
Just make it real, real
Feel all the seasons flood through you and me
And see what trouble she’s in, she’s in
But that’s not a reason to fire me
That ain’t no real reason
Calico cats and calico dreams
That ain’t too real
Just make it real
Collisions hurt and abrasions bleed
It’s hard to deal when all you do is feel
Campfires swell into monstrous things
That summer heat that’s winter deep, that’s winter deep
And all your wild winds
They couldn’t stop me from flying
So!
So make it real
Just make it real
Calico cats and calico dreams
That ain’t too real
Just make it real
Collisions hurt and abrasions bleed
It’s hard to deal when all you do is feel
Campfires swell into monstrous things
That summer heat that’s winter deep, that’s winter deep
Calico cats and calico dreams
That ain’t too real
Just make it real
Just make it real (Just make it, Just make it)

Бязь (перевод)

Так!
Так что сделайте это реальным
Просто сделайте это реальным
Это не причина, чтобы уволить меня
Это не настоящая причина
Забавные вещи просто дешевеют, когда мы не согласны
Если дела пойдут хуже, дешевое станет бесплатным
Ситцевые кошки и ситцевые мечты
Это не слишком реально
Просто сделайте это реальным
Ситцевые кошки и ситцевые мечты
Это не слишком реально
Просто сделай это реальным, реальным
Почувствуй, как все времена года проходят сквозь тебя и меня.
И посмотри, в какой она беде, она в
Но это не причина меня увольнять
Это не настоящая причина
Ситцевые кошки и ситцевые мечты
Это не слишком реально
Просто сделайте это реальным
Столкновения болят, а ссадины кровоточат
Трудно иметь дело, когда все, что ты делаешь, это чувствуешь
Костры разрастаются до чудовищных вещей
Эта летняя жара, глубокая зима, глубокая зима
И все твои дикие ветры
Они не могли помешать мне летать
Так!
Так что сделайте это реальным
Просто сделайте это реальным
Ситцевые кошки и ситцевые мечты
Это не слишком реально
Просто сделайте это реальным
Столкновения болят, а ссадины кровоточат
Трудно иметь дело, когда все, что ты делаешь, это чувствуешь
Костры разрастаются до чудовищных вещей
Эта летняя жара, глубокая зима, глубокая зима
Ситцевые кошки и ситцевые мечты
Это не слишком реально
Просто сделайте это реальным
Просто сделай это реальным (Просто сделай это, Просто сделай это)