Перевод текста песни These Days - Alien Ant Farm

These Days (оригинал)

Making all these waves and I wonder where the days went.
I sit and think of you, I hope the feeling’s mutual.
I’m seeing all you gave and,
It somehow don’t seem even close to what I’d do.
To break in two seems natural.
These days are great, there’s work to do.
Would you like to work with me, I’d love to work you.
These days are great and so are you.
I think it’s something positive, and negative too.
Playing all these games and, I wonder who’s to blame it.
I sit and think it’s you, I’m sure the feelings mutual.
We’re growing cold.
Its getting old.
We should have known it’s over.
We’ll be a real team, I told you.

в эти дни (перевод)

Создавая все эти волны, я задаюсь вопросом, куда ушли дни.
Я сижу и думаю о тебе, надеюсь, это взаимно.
Я вижу все, что ты дал, и,
Это почему-то даже близко не похоже на то, что сделал бы я.
Разрыв надвое кажется естественным.
Эти дни прекрасны, есть над чем работать.
Хотите работать со мной, я бы хотел работать с вами.
Эти дни прекрасны, и ты тоже.
Я думаю, что это что-то положительное, но и отрицательное тоже.
Играю во все эти игры, и мне интересно, кто в этом виноват.
Сижу и думаю, что это ты, уверена, что чувства взаимны.
Мы остываем.
Стареет.
Мы должны были знать, что все кончено.
Мы будем настоящей командой, я же говорил.