Перевод текста песни Our Time - Alien Ant Farm

Our Time (оригинал)

I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
This is our time right now
Just wanna hear the sound
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
Just wanna hear the sound
This is our time right now
We’ve been away from the scene for way too long
We need more sex, more drugs, more rocking songs
Something’s in the air tonight, let’s hear it loud
We just can’t control ourselves, don’t turn it down
Oh oh oh oh
Don’t turn it down
Oh oh oh oh
Let’s hear it loud
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
This is our time right now
Just wanna hear the sound
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
Just wanna hear the sound
This is our time right now
Oh oh oh oh
Don’t turn it down
Oh oh oh oh
Let’s hear it loud
Come with me tonight we’ll run like animals
Our hunger inside needs some rock and roll
Something’s in the air tonight, let’s hear it loud
We just can’t control ourselves, don’t turn it down
Oh oh oh oh
Don’t turn it down
Oh oh oh oh
Let’s hear it loud
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
This is our time right now
Just wanna hear the sound
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
Just wanna hear the sound
This is our time right now
Oh oh oh oh
Don’t turn it down
Oh oh oh oh
Let’s hear it loud
We’re going in again, used up adrenaline
No sign, double why you just feeling in
Keep feeling it, cameras, action
Alien Ant Farm, at least they’re cracking
Zeale raps, right the beat go ballistic
Viva la résistance, we go to distance
Rip that, hit back, that’s the mission
It’s real life, why no science fiction
Upload the diction, hit the friction
Someone’s outdated, it’s the new addiction
My choice of drug, no contradiction
The new, never won no competition
Yeah, you look better than
Ready to go, boy we’re ready to go
It’s like 3, 2, 1 — Everything explode!
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
This is our time right now
Just wanna hear the sound
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
Just wanna hear the sound
This is our time right now
Oh oh oh oh
Don’t turn it down
Oh oh oh oh
Let’s hear it loud

Наше Время (перевод)

Я говорю только за вас всех
Я чувствую удар, проходящий сквозь стену
Это наше время прямо сейчас
Просто хочу услышать звук
Я говорю только за вас всех
Я чувствую удар, проходящий сквозь стену
Просто хочу услышать звук
Это наше время прямо сейчас
Мы слишком долго отсутствовали на сцене
Нам нужно больше секса, больше наркотиков, больше рок-песен
Что-то витает в воздухе сегодня вечером, давайте послушаем это вслух
Мы просто не можем контролировать себя, не отказывайтесь от этого
Ой ой ой ой
Не выключайте
Ой ой ой ой
Давайте послушаем это вслух
Я говорю только за вас всех
Я чувствую удар, проходящий сквозь стену
Это наше время прямо сейчас
Просто хочу услышать звук
Я говорю только за вас всех
Я чувствую удар, проходящий сквозь стену
Просто хочу услышать звук
Это наше время прямо сейчас
Ой ой ой ой
Не выключайте
Ой ой ой ой
Давайте послушаем это вслух
Пойдем со мной сегодня вечером, мы будем бегать, как животные
Наш голод внутри нуждается в рок-н-ролле
Что-то витает в воздухе сегодня вечером, давайте послушаем это вслух
Мы просто не можем контролировать себя, не отказывайтесь от этого
Ой ой ой ой
Не выключайте
Ой ой ой ой
Давайте послушаем это вслух
Я говорю только за вас всех
Я чувствую удар, проходящий сквозь стену
Это наше время прямо сейчас
Просто хочу услышать звук
Я говорю только за вас всех
Я чувствую удар, проходящий сквозь стену
Просто хочу услышать звук
Это наше время прямо сейчас
Ой ой ой ой
Не выключайте
Ой ой ой ой
Давайте послушаем это вслух
Заходим снова, израсходовали адреналин
Нет знака, двойная причина, по которой ты просто чувствуешь себя
Продолжайте чувствовать это, камеры, действие
Чужие муравьиные фермы, по крайней мере, они взламываются
Zeale читает рэп, прямо в такт взрывается
Viva la résistance, мы идем на расстояние
Разорви это, нанеси ответный удар, это миссия
Это реальная жизнь, почему не научная фантастика
Загрузите дикцию, ударьте по трению
Кто-то устарел, это новая зависимость
Мой выбор препарата, нет противоречия
Новый, никогда не выигрывавший конкурс
Да, ты выглядишь лучше, чем
Готовы к работе, мальчик, мы готовы к работе
Это как 3, 2, 1 — Все взрывается!
Я говорю только за вас всех
Я чувствую удар, проходящий сквозь стену
Это наше время прямо сейчас
Просто хочу услышать звук
Я говорю только за вас всех
Я чувствую удар, проходящий сквозь стену
Просто хочу услышать звук
Это наше время прямо сейчас
Ой ой ой ой
Не выключайте
Ой ой ой ой
Давайте послушаем это вслух