Перевод текста песни Godlike - Alien Ant Farm

Godlike (оригинал)

Every comet has a story
Every nova has a playground
We can get there if we get down
We burn up on re-entry
We can tear into the skyline
Punch a hole in this dimension
Nothing is gonna make us touch down
Or keep us on the ground
This is godlike
I know you feel it too
This is godlike
I know, I know
Saturns rings can cut the traction?
Spit us back into nowhere
Can we slide back into our bed
And slingshot past the sun
The atmosphere os getting thin around us
We’re weightless
Shooting like a star and were getting high
Jump to hyper space and we’ll skip across the sky
This is godlike
I know you feel it too
This is godlike
I know, I know
Shooting like a star and were getting high
Jump to hyper space and we’ll skip across the sky
This is godlike
I know, I know
Every comet (Every comet)
Has a story (Has a story)
Every nova (Every nova)
Is a playground
This is godlike
I know you feel it too
This is godlike
I know, I know
Shooting like a star and were getting high
Jump to hyper space and we’ll skip across the sky
This is godlike
I know, I know
(I know)

Богоподобный (перевод)

У каждой кометы есть история
У каждой новинки есть игровая площадка
Мы можем добраться туда, если спустимся
Мы сгораем при повторном входе
Мы можем разорвать горизонт
Пробейте дыру в этом измерении
Ничто не заставит нас приземлиться
Или держите нас на земле
это божественно
Я знаю, ты тоже это чувствуешь
это божественно
Знаю, знаю
Кольца Сатурна могут сократить тягу?
Верните нас обратно в никуда
Можем ли мы вернуться в нашу кровать
И рогатка мимо солнца
Атмосфера вокруг нас истончается
Мы невесомы
Стреляю как звезда и кайфую
Прыгайте в гиперпространство, и мы проскочим по небу
это божественно
Я знаю, ты тоже это чувствуешь
это божественно
Знаю, знаю
Стреляю как звезда и кайфую
Прыгайте в гиперпространство, и мы проскочим по небу
это божественно
Знаю, знаю
Каждая комета (Каждая комета)
Есть история (есть история)
Каждая нова (Каждая нова)
Это детская площадка
это божественно
Я знаю, ты тоже это чувствуешь
это божественно
Знаю, знаю
Стреляю как звезда и кайфую
Прыгайте в гиперпространство, и мы проскочим по небу
это божественно
Знаю, знаю
(Я знаю)