Перевод текста песни Where Do We Begin Now - Alicia Keys

Where Do We Begin Now (оригинал)

What they’re gonna do 'cause we’re the same sex?
And we’re spending all this time
This could be the love we ain’t made yet
Even though it’s on my mind
We ain’t even had a conversation
But do you wanna testify?
How will I know this love is strong?
How would it tells when it goes wrong, goes wrong?
Oh, oh oh oh, oh oh oh
Where do we begin now?
Oh, oh oh oh, oh oh oh
Where do we begin now?
What will we tell our friends now?
I had a dream about you last night
Then it kinda blow my mind
All I really know is that it feels right
And I gotta live my life
We ain’t even had a conversation
Let me be the first to testify
How will I know this love is strong?
How would it tells when it goes wrong, goes wrong?
Oh, oh oh oh, oh oh oh
Where do we begin now?
Oh, oh oh oh, oh oh oh
Where do we begin now?
What will we tell our friends now?
I’m gonna let you know, I’m gonna let you know
I’m gonna let you know, oh oh oh
I’m gonna let you know, I’m gonna let you know
I’m gonna let you know, oh oh oh
I’m gonna let you know, I’m gonna let you know
I’m gonna let you know, oh oh oh
I’m gonna let you know, I’m gonna let you know
I’m gonna let you know, oh oh oh

С Чего Же Мы Начнем (перевод)

Что они собираются делать, потому что мы одного пола?
И мы проводим все это время
Это может быть любовь, которую мы еще не сделали
Хотя это у меня на уме
У нас даже не было разговора
Но ты хочешь свидетельствовать?
Как я узнаю, что эта любовь сильна?
Как он сообщит, когда что-то пойдет не так, пойдет не так?
О, о, о, о, о, о, о
С чего мы начнем сейчас?
О, о, о, о, о, о, о
С чего мы начнем сейчас?
Что мы теперь скажем нашим друзьям?
Я видел сон о тебе прошлой ночью
Тогда это немного взорвало мой разум
Все, что я действительно знаю, это то, что это кажется правильным
И я должен жить своей жизнью
У нас даже не было разговора
Позвольте мне быть первым, кто даст показания
Как я узнаю, что эта любовь сильна?
Как он сообщит, когда что-то пойдет не так, пойдет не так?
О, о, о, о, о, о, о
С чего мы начнем сейчас?
О, о, о, о, о, о, о
С чего мы начнем сейчас?
Что мы теперь скажем нашим друзьям?
Я дам тебе знать, я дам тебе знать
Я дам тебе знать, о, о, о,
Я дам тебе знать, я дам тебе знать
Я дам тебе знать, о, о, о,
Я дам тебе знать, я дам тебе знать
Я дам тебе знать, о, о, о,
Я дам тебе знать, я дам тебе знать
Я дам тебе знать, о, о, о,