| Pawn It All (оригинал) | Заложила всё (перевод) |
|---|---|
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I would pawn you my watch | Я бы заложила тебе свои часы, |
| I would pawn you my chain | Я бы заложила тебе свою цепь, |
| I would pawn you this golden diamond ring | Я бы заложила тебе это золотое кольцо с бриллиантом, |
| 'Cause I need it so bad | Ведь мне это так нужно, |
| I would give you everything | Я бы отдала тебе всё, |
| Just so I could start my life over again | Чтобы я смогла начать жизнь заново. |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Sometimes you gotta let it go | Иногда надо отпустить всё и забыть, |
| Just to make it possible | Чтобы что-то стало возможным, |
| Sometimes you gotta do it | Иногда надо просто сделать это, |
| Be willing to lose it | Пожелать расстаться с этим, |
| Freedom has no price, you know | Знаешь, у свободы нет цены. |
| Thinking how we gonna make it now | Думаем, как мы теперь справимся, |
| How we gonna feed the babies now | Как мы теперь прокормим детей? |
| We gon' make it through it | Мы это переживём, |
| God gon' see to it | Господь проследит, |
| Just get up and do it now | Просто встань и сделай это! |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I would pawn you my watch | Я бы заложила тебе свои часы, |
| I would pawn you my chain | Я бы заложила тебе свою цепь, |
| I would pawn you this golden diamond ring | Я бы заложила тебе это золотое кольцо с бриллиантом, |
| 'Cause I need it so bad | Ведь мне это так нужно, |
| I would give you everything | Я бы отдала тебе всё, |
| Just so I could start my life over again | Чтобы я смогла начать жизнь заново. |
| Get on up (hey) | Вставайте, эй! |
| Get on up (hey) | Вставайте, эй! |
| Get on up (hey) | Вставайте, эй! |
| Get on up (hey) | Вставайте, эй! |
| Get on up | Вставайте! |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| See, I learned the hard way | Видишь, я училась на своих ошибках, |
| Now I'm doing it in my way | А теперь поступаю по-своему, |
| 'Cause life is too short to fall in New York | Ведь жизнь слишком коротка, чтобы терпеть неудачу в Нью-Йорке. |
| Can't get up and get away | Нельзя встать и сбежать, |
| So I gotta let it all go | Так что я должна забыть обо всём, |
| Start back from zero | Вновь начать с нуля, |
| 'Cause I give it up, I don't give a fuck | Ведь я всё бросаю, мне по х**у, |
| 'Cause love is my hero | Ведь любовь — мой кумир. |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I would pawn you my watch | Я бы заложила тебе свои часы, |
| I would pawn you my chain | Я бы заложила тебе свою цепь, |
| I would pawn you this golden diamond ring | Я бы заложила тебе это золотое кольцо с бриллиантом, |
| 'Cause I need it so bad | Ведь мне это так нужно, |
| I would give you everything | Я бы отдала тебе всё, |
| Just so I could start my life over again | Чтобы я смогла начать жизнь заново. |
| I would pawn you my watch | Я бы заложила тебе свои часы, |
| I would pawn you my chain | Я бы заложила тебе свою цепь, |
| I would pawn you this golden diamond ring | Я бы заложила тебе это золотое кольцо с бриллиантом, |
| 'Cause I need it so bad | Ведь мне это так нужно, |
| I would give you everything | Я бы отдала тебе всё, |
| Just so I could start my life over again | Чтобы я смогла начать жизнь заново. |
| Get on up (hey) | Вставайте, эй! |
| Get on up (hey) | Вставайте, эй! |
| Get on up (hey) | Вставайте, эй! |
| Get on up (hey) | Вставайте, эй! |
| Get on up | Вставайте! |
Перевод текста песни Pawn It All - Alicia Keys
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pawn It All , исполнителя -Alicia Keys
В жанре:R&B
Дата выпуска:03.11.2016
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
| 2010 | |
Us ft. Alicia Keys | 2018 |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2007 |