| Wenn Heino stirbt, ist für euch ein grauer Tag
| Когда Хейно умирает, для тебя это серый день.
|
| Doch wenn Heino stirbt, seht ihr uns nicht beim Trauermarsch
| Но когда Хейно умрет, ты не увидишь нас на траурном марше.
|
| Ich bin der letzte Künstler hier, der seine Fans nie anlügt
| Я здесь последний артист, который никогда не лжет своим фанатам.
|
| Denn schau, ich komm aus einer Gegend, wo kein Enzian blüht
| Потому что смотри, я родом из области, где горечавки не цветут
|
| Ich kann die heile Welt hier nicht sehen
| Я не вижу здесь идеального мира
|
| Keine Weizenfelder und Seen
| Нет пшеничных полей и озер
|
| Keine Helden und Feen
| Никаких героев и фей
|
| Ich sah meine Eltern in Tränen
| Я видел своих родителей в слезах
|
| Hatte Albino-Augen
| Были глаза альбиноса
|
| Weil ich anfing', Weed zu rauchen
| Потому что я начал курить травку
|
| Ließ nie Heino-Songs in der Siedlung laufen
| Никогда не играл песни Heino в поселении
|
| Weil wir für die Heimat ein Visum brauchten
| Потому что нам нужна виза, чтобы вернуться домой
|
| Lieder, die Spießer hier Hits nenn'
| Песни, которые обыватели здесь называют хитами
|
| Spiegeln nicht wider, was ich denk
| Не отражайте то, что я думаю
|
| Er hat zig Fans und ein' Bekanntheitsgrad
| У него бесчисленное количество поклонников и уровень осведомленности
|
| Der mir Angst einjagt
| это меня пугает
|
| Obwohl ich die besseren Punchlines hab
| Хотя у меня есть лучшие изюминки
|
| Weiß ich nicht, ob mich mein Landkreis mag
| Я не знаю, нравлюсь ли я своему району
|
| Ich bin noch lang kein Star
| я еще не звезда
|
| Ich geb euch mal eben die Bankleitzahl
| Я просто дам вам номер маршрута
|
| Schwarzbraun ist die Haselnuss
| Фундук черно-коричневый
|
| Doch staubgrau ist die Straßenschlucht
| Но уличный каньон пыльно-серый
|
| Von hier aus kann ich keine Berggipfel sehen
| Я не вижу горных вершин отсюда
|
| Bei deutscher Musik muss ich Schmerzmittel nehmen
| С немецкой музыкой мне приходится принимать обезболивающие
|
| Schon als Kind waren wir der Fehler im System
| Даже в детстве мы были ошибкой в системе
|
| Ich würd' die Regeln dieser Lehrer nie verstehen
| Я бы никогда не понял правила этих учителей
|
| Also bleibt uns nichts übrig, außer gegen sie zu geh’n, geh’n, geh’n, geh’n,
| Так что у нас нет выбора, кроме как идти против них, идти, идти, идти,
|
| geh’n
| идти
|
| Wenn Heino stirbt, werd' ich keine Träne weinen (nein nein, nein nein)
| Если Хейно умрет, я не буду плакать (нет, нет, нет)
|
| Denn ich wollt eh nie Teil so einer Szene sein (nein nein, nein nein, nein nein)
| Потому что я никогда не хотел быть частью такой сцены (нет, нет, нет, нет, нет)
|
| Und gestern waren die Leute taub
| А вчера люди были глухими
|
| Vielleicht wird die Landschaft neu gebaut
| Возможно, ландшафт будет восстановлен
|
| Wenn Heino stirbt, wenn Heino stirbt
| Когда Хейно умрет, когда Хейно умрет
|
| Dieser Scheiß gilt auch für mein Feindbild
| Это дерьмо также относится к моему образу врага
|
| Freiwild, weil das Geschrei meinen Vibe killt
| Честная игра, потому что крик убивает мою атмосферу
|
| Parolen sind laut, Meinungen stumm
| Лозунги громкие, мнения молчат
|
| Hier werden Lieder von Heino gesungen
| Здесь песни поёт Хейно
|
| Vielleicht mach ich auch keine zeitlose Kunst
| Может быть, я тоже не делаю вневременное искусство
|
| Und such Streit ohne Grund
| И искать ссоры без причины
|
| Doch ich weiß, meine Songs werden von Kids auf dem iPhone gepumpt
| Но я знаю, что мои песни накачивают дети на iPhone
|
| Was für Schlagermusik, wir hören Schlägermusik
| Какая попса, мы слушаем попсу
|
| Mittelfinger an die Fake-Industrie
| Средний палец фейковой индустрии
|
| Ekelerregende Melancholie
| Отвратительная меланхолия
|
| Nichtssagend wie ein Autistenkind
| Бессмысленно, как аутичный ребенок
|
| Dieses Business stinkt
| Этот бизнес воняет
|
| Ich bring' frischen Wind
| Я принесу глоток свежего воздуха
|
| Für diejenigen, die nicht vergiftet sind
| Для тех, кто не отравлен
|
| Und Heino hat kein' Flow
| И у Хейно нет потока
|
| Ich hab den Verdacht, er ist scheintot
| У меня есть подозрение, что он кажется мертвым
|
| Gespenstisch, unheimlich
| Жуткий, жуткий
|
| Wie der Graf von Unheilig
| Как граф Unheilig
|
| Ich will Partydrogen und Spaß
| Я хочу наркотики и веселье
|
| Jag der Krone hier nach
| Чейз корону здесь
|
| Namenlos in mein Grab, legt mir schwarze Rosen in' Sarg
| Безымянный в моей могиле, положи мне в гроб черные розы.
|
| Schon als Kind waren wir der Fehler im System
| Даже в детстве мы были ошибкой в системе
|
| Ich würd' die Regeln dieser Lehrer nie verstehen
| Я бы никогда не понял правила этих учителей
|
| Also bleibt uns nichts übrig, außer gegen sie zu geh’n, geh’n, geh’n, geh’n,
| Так что у нас нет выбора, кроме как идти против них, идти, идти, идти,
|
| geh’n
| идти
|
| Wenn Heino stirbt, werd' ich keine Träne weinen (nein nein, nein nein)
| Если Хейно умрет, я не буду плакать (нет, нет, нет)
|
| Denn ich wollt eh nie Teil so einer Szene sein (nein nein, nein nein, nein nein)
| Потому что я никогда не хотел быть частью такой сцены (нет, нет, нет, нет, нет)
|
| Und gestern waren die Leute taub
| А вчера люди были глухими
|
| Vielleicht wird die Landschaft neu gebaut
| Возможно, ландшафт будет восстановлен
|
| Wenn Heino stirbt, wenn Heino stirbt
| Когда Хейно умрет, когда Хейно умрет
|
| Wenn ich auf seinen vollen Konzerten
| Когда я на его переполненных концертах
|
| Sag, dass mich sein rollendes «R» und
| Скажи мне его катящийся «R» и
|
| Die Sonnenbrille nerven
| Солнцезащитные очки раздражают
|
| Gäb's 'nen Super-GAU da wie bei Holländermärkten
| Если бы был суперрасплав, как на голландских рынках
|
| Sie finden mich pietätlos
| Вы находите меня непочтительным
|
| Ich find', die Musik ist leblos
| Я думаю, что музыка безжизненна
|
| Kleine Talente mit Riesen-Egos
| Маленькие таланты с большим эго
|
| Sieh dieses Lied als Veto
| Смотрите эту песню как вето
|
| Vergiss mal die Tradition
| Забудьте о традициях
|
| Unsere Geschmäcker sind asynchron
| Наши вкусы асинхронны
|
| Heino hat Fans und macht Million'
| У Хейно есть поклонники, и он зарабатывает миллион
|
| Ich frag' mich, in was für 'nem Kaff die wohnen
| Интересно, на какой свалке они живут?
|
| Ich komme mit Abrissbirnen
| Я приду с разрушительными шарами
|
| Zu den Plattenfirmen
| Для звукозаписывающих компаний
|
| Reiß die Gebäude ab
| Снести здания
|
| Und bau 'ne neue Stadt
| И построить новый город
|
| Wenn Heino stirbt
| Когда Хейно умирает
|
| Wenn Heino stirbt
| Когда Хейно умирает
|
| Wenn Heino stirbt
| Когда Хейно умирает
|
| Wenn Heino stirbt
| Когда Хейно умирает
|
| Wenn Heino stirbt | Когда Хейно умирает |