Перевод текста песни Fahnen im Staub - Ali As

Fahnen im Staub (оригинал)

Hey, hey, hey;
hey, hey, hey
Hey, hey, hey;
hey, hey, hey
Hey, hey, hey;
hey, hey, hey
Hey, hey, hey;
hey, hey, hey
Angefangen hat es mit 'nem «jo»
Komm, wir packen’s endlich an und machen’s so
Hol dein altes Leben aus dem Schrank raus
Und gib’s dem Typen vom Ankauf im Pfandhaus
Füll den Tank auf vom Wagen zum Bankautomaten
Lass einfach starten statt lang drauf zu warten
Wir spülen schwarze Flächen frei
Und tragen neue Namen in die Pässe ein
Unser Feind hat Kanonen und kommt nicht klar
Wir bleiben Phantome unterm Radar
Bauen für deine Boxen den Sprengsatz
Damit sich endlich etwas ändert
Schmeiß' die alten Fahnen in Staub
Wir tauchen auf der Parade auf
Ihr wisst, die Welt wartet drauf
Wir wollen nur noch gradeaus
Schmeiß' die alten Fahnen in Staub
Wir tauchen auf der Parade auf
Ihr wisst, die Welt wartet drauf
Wir wollen nur noch gradeaus
Angefangen hat es mit 'nem «yeah»
Ich glaube, jeder von uns will ein bisschen mehr
Mehr als vier Wände, mehr als Bierbänke
Mehr als Staubfänger sein für Souvenir-Schränke
Schmeiße mit Steinen in Glasvitrinen
Starten neu durch wie Nazis in Argentinien
Wollen mit alten Hits nix zu tun
Das Konzert ist vorbei, keine Zugaben
Jede Kopfnuss ist ein neuer Denkanstoß
Drück aufs Gas, lass das Lenkrad los
Machen Bulldozer-Rennen im Regierungsbezirk
Bevor die Elite noch gieriger wird
Schmeiß' die alten Fahnen in Staub
Wir tauchen auf der Parade auf
Ihr wisst, die Welt wartet drauf
Wir wollen nur noch gradeaus
Schmeiß' die alten Fahnen in Staub
Wir tauchen auf der Parade auf
Ihr wisst, die Welt wartet drauf
Wir wollen nur noch gradeaus
Das ist die Nacht vor dem allerersten Tag (die letzte Nacht)
Das ist die Nacht vor dem allerersten Tag (die letzte Nacht)
Das ist die Nacht vor dem allerersten Tag (die letzte Nacht)
Das ist die Nacht vor dem allerersten Tag (die letzte Nacht)
Schmeiß' die alten Fahnen in Staub
Wir tauchen auf der Parade auf
Ihr wisst, die Welt wartet drauf
Wir wollen nur noch gradeaus
Schmeiß' die alten Fahnen in Staub
Wir tauchen auf der Parade auf
Ihr wisst, die Welt wartet drauf
Wir wollen nur noch gradeaus

Fahnen im Staub (перевод)

Эй Эй Эй;
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй;
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй;
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй;
Эй Эй Эй
Это началось с "джо"
Давай, давайте, наконец, займемся этим и сделаем это так
Вытащите свою старую жизнь из шкафа
И отдать тому, кто покупает в ломбарде.
Заправить бак от машины до банкомата
Просто позвольте этому начать вместо того, чтобы долго ждать
Мы смываем черные поверхности бесплатно
И в паспорта впишу новые имена
Наш враг имеет пушки и не может справиться
Мы остаемся фантомами под радаром
Соберите взрывное устройство для своих ящиков
Чтобы что-то наконец изменилось
Бросьте старые флаги в пыль
Мы появляемся на параде
Вы знаете, что мир ждет этого
Мы просто хотим идти прямо
Бросьте старые флаги в пыль
Мы появляемся на параде
Вы знаете, что мир ждет этого
Мы просто хотим идти прямо
Это началось с «да»
Я думаю, что каждый из нас хочет немного больше
Больше, чем четыре стены, больше, чем пивные скамейки
Больше, чем пылесборники для сувенирных шкафов
Бросьте камни в стеклянные витрины
Начни сначала, как нацисты в Аргентине.
Не хочу иметь ничего общего со старыми хитами
Концерт окончен, без биса
Каждый удар головой — новая пища для размышлений
Нажмите на газ, отпустите руль
Устройте бульдозерные гонки в провинции
Прежде чем элита станет еще жаднее
Бросьте старые флаги в пыль
Мы появляемся на параде
Вы знаете, что мир ждет этого
Мы просто хотим идти прямо
Бросьте старые флаги в пыль
Мы появляемся на параде
Вы знаете, что мир ждет этого
Мы просто хотим идти прямо
Это ночь перед самым первым днем ​​(последняя ночь)
Это ночь перед самым первым днем ​​(последняя ночь)
Это ночь перед самым первым днем ​​(последняя ночь)
Это ночь перед самым первым днем ​​(последняя ночь)
Бросьте старые флаги в пыль
Мы появляемся на параде
Вы знаете, что мир ждет этого
Мы просто хотим идти прямо
Бросьте старые флаги в пыль
Мы появляемся на параде
Вы знаете, что мир ждет этого
Мы просто хотим идти прямо