Перевод текста песни Bad Boys - Alexandra Burke, Flo Rida

Bad Boys (оригинал)

Some people call them players
But I’m far from terrified
'Cause somehow I’m drawn to danger
And have been all of my life
It feels my heart’s divided
Half way between wrong and right
I know I’m playing with fire
But I don’t know why
Yeah, the bad boys are always catching my eye
I said the bad boys are always spinning my mind
Even though I know they’re no good for me
It’s the risk I take for the chemistry
With the bad boys always catching my eye
Ooh, bad boys
Some think it’s complicated
But they’re straight up fun for me
I don’t need no explanation
It’s nothing more than what you see here
My heart still feels divided
Halfway between wrong and right
I know I’m playing with fire
But I don’t know why
Yeah, the bad boys are always catching my eye
I said the bad boys are always spinning my mind
Even though I know they’re no good for me
It’s the risk I take for the chemistry
With the bad boys always catching my eye
I know you want me shawty 'cause I’m a
(Bad boy)
Hey s-shawty can’t help it she so, so
Addicted to them rougher fellas
With even the alphabet
She only sings the crooked letters
Let mama take all the risks
For that chemistry, she like them tougher than leather
Not even the paws, it’s more like a mama bee
Out lost that’s on the reg’lar
By any means necessary, girl
She likes them ruthless, that’s my world
It’s not the news it’s what I heard
To get them more the merrier
It’s not a big surprise
I know them bad boys catch your eyes
Look at her walk when I go in disguise
You’ll have them shawty, don’t worry, you fly
Yeah, the Bad Boys are always catching my eye
I said the bad boys are always spinning my mind
Even though I know they’re no good for me
It’s the risk I take for the chemistry
With the bad boys always catching my eye
Yeah, the Bad Boys are always spinning my mind
I said the Bad Boys are always catching my eye
Bad boys, bad boys

Плохие Парни (перевод)

Некоторые люди называют их игроками
Но я далек от ужаса
Потому что почему-то меня тянет к опасности
И всю мою жизнь
Мне кажется, что мое сердце разделено
На полпути между неправильным и правильным
Я знаю, что играю с огнем
Но я не знаю, почему
Да, плохие парни всегда привлекают мое внимание.
Я сказал, что плохие парни всегда крутят мне голову
Хотя я знаю, что они мне не подходят
Это риск, на который я беру химию
Плохие парни всегда привлекают мое внимание
Ох, плохие мальчики
Некоторые думают, что это сложно
Но они прямо забавные для меня
Мне не нужно никаких объяснений
Это не что иное, как то, что вы видите здесь
Мое сердце все еще чувствует себя разделенным
На полпути между неправильным и правильным
Я знаю, что играю с огнем
Но я не знаю, почему
Да, плохие парни всегда привлекают мое внимание.
Я сказал, что плохие парни всегда крутят мне голову
Хотя я знаю, что они мне не подходят
Это риск, на который я беру химию
Плохие парни всегда привлекают мое внимание
Я знаю, ты хочешь меня, малышка, потому что я
(Плохой парень)
Эй, малышка, ничего не могу с собой поделать, она такая, такая
Пристрастился к ним более грубые ребята
Даже с алфавитом
Она только поет кривые буквы
Пусть мама берет на себя все риски
За эту химию ей нравятся более жесткие, чем кожа
Даже не лапы, это больше похоже на пчелиную маму
Потеряно, что на reg'lar
Любыми средствами, девушка
Она любит их безжалостно, это мой мир
Это не новости, это то, что я слышал
Чтобы сделать их еще веселее
Это не большой сюрприз
Я знаю, что эти плохие парни бросаются в глаза
Посмотри на ее походку, когда я переоденусь
У тебя они будут, малышка, не волнуйся, ты летишь
Да, плохие парни всегда привлекают мое внимание.
Я сказал, что плохие парни всегда крутят мне голову
Хотя я знаю, что они мне не подходят
Это риск, на который я беру химию
Плохие парни всегда привлекают мое внимание
Да, плохие парни всегда крутят мне голову.
Я сказал, что плохие парни всегда привлекают мое внимание
Плохие мальчики, плохие мальчики