Перевод текста песни Say We'll Meet Again - Alexandra Burke, Ronan Keating

Say We'll Meet Again (оригинал)

They tell me that you’re leaving
That you might slip away
So dance across the ceiling
And I’ll be on my way
My lips are dry from speaking
My eyes are red and sore
My throat is slowly tearing up
I can hardly speak no more
So you go, I will hold on to
The hope I’ll see your face again
See your face again
Where the sunshine meets the rain
I hear the wind calling your name
And I know we’ll meet again
Where the ocean meets the stars
Hold me near from oh so far
And say we’ll meet again
I remember days of dreaming
And the way it used to be
You taught me my ambitions
They would set me free
And I’m still out here looking
And finally I can breathe
I know one day that I will find you
Waiting there for me
Where the sunshine meets the rain
I hear the wind calling your name
And I know we’ll meet again
Where the ocean meets the stars
Hold me near from oh so far
And say we’ll meet again
It won’t be long before
I’m by your side
Once more, once more
Hold me while we watch the pale moon rise
Once more, once more
Where the sunshine meets the rain
I hear the wind calling your name
And I know we’ll meet again
Where the ocean meets the stars
Hold me near from oh so far
And say we’ll meet again
Where the sunshine meets the rain
I hear the wind calling your name
And I know we’ll meet again
Where the ocean meets the stars
Hold me near from oh so far
And say we’ll meet again, again

Скажи, Что Мы Еще Встретимся. (перевод)

Мне говорят, что ты уходишь
Что вы можете ускользнуть
Так что танцуйте по потолку
И я буду в пути
Мои губы пересохли от разговора
Мои глаза красные и болят
Мое горло медленно рвется
Я едва могу больше говорить
Так что ты иди, я буду держаться
Надеюсь, я снова увижу твое лицо
Увидеть свое лицо снова
Где солнце встречается с дождем
Я слышу, как ветер зовет тебя по имени
И я знаю, что мы встретимся снова
Где океан встречается со звездами
Держи меня рядом, о, так далеко
И скажи, что мы встретимся снова
Я помню дни мечтаний
И как это было раньше
Ты научил меня моим амбициям
Они бы освободили меня
И я все еще здесь ищу
И, наконец, я могу дышать
Я знаю, что однажды я найду тебя
Ожидание там для меня
Где солнце встречается с дождем
Я слышу, как ветер зовет тебя по имени
И я знаю, что мы встретимся снова
Где океан встречается со звездами
Держи меня рядом, о, так далеко
И скажи, что мы встретимся снова
Это будет незадолго до
Я на твоей стороне
Еще раз, еще раз
Обними меня, пока мы наблюдаем восход бледной луны
Еще раз, еще раз
Где солнце встречается с дождем
Я слышу, как ветер зовет тебя по имени
И я знаю, что мы встретимся снова
Где океан встречается со звездами
Держи меня рядом, о, так далеко
И скажи, что мы встретимся снова
Где солнце встречается с дождем
Я слышу, как ветер зовет тебя по имени
И я знаю, что мы встретимся снова
Где океан встречается со звездами
Держи меня рядом, о, так далеко
И скажи, что мы встретимся снова, снова