Перевод текста песни When I Die - Alexander 23

When I Die - Alexander 23
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When I Die, исполнителя - Alexander 23. Песня из альбома I'm Sorry I Love You - EP, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.10.2019
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

When I Die

(оригинал)

Когда я умру

(перевод на русский)
I hope that people are sad when I dieНадеюсь, что люди будут грустить, когда я умру,
But that I don't die for a long time, noНо надеюсь, что умру ещё не скоро,
If I go soon, have a drink and sing alongНо если это случится скоро, возьми выпить и подпевай.
I hope that people are sad and they cryЯ надеюсь, что люди будут грустить и плакать,
But that they don't cry for a long time, noНо только недолго, не нужно.
If I go soon, have a drink and sing alongНо если это случится скоро, возьми выпить и подпевай,
And sing it loud, oh, sing it loudПой громко, пой громко.
--
I hope that people are sad when I dieНадеюсь, что люди будут грустить, когда я умру,
And talk about all of the timesИ говорить всегда об этом.
I gave a dollar to a stranger who needed it more than IЯ отдал доллар незнакомцу, которому он нужен был больше, чем мне.
I hope that people are sad when I dieНадеюсь, что люди будут грустить, когда я умру,
I hope they all go tell my momНадеюсь, они скажут моей маме
And my dad that they raised me rightИ отцу, что они растили меня правильно,
Despite all of the mistakes that I madeНесмотря на все ошибки, что я наделал.
I'm sorry if I forgot to text you backПрошу простить, если я забыл ответить на сообщение,
But I swear I had your backНо, клянусь, я всегда стоял за тебя горой,
If someone talked behind your backЕсли кто-то говорил про тебя за спиной.
--
I hope that people are sad when I dieНадеюсь, что люди будут грустить, когда я умру,
But that I don't die for a long time, noНо надеюсь, что умру ещё не скоро,
If I go soon, have a drink and sing alongНо если это случится скоро, возьми выпить и подпевай.
I hope that people are sad and they cryЯ надеюсь, что люди будут грустить и плакать,
But that they don't cry for a long time, noНо только недолго, не нужно.
If I go soon, have a drink and sing alongНо если это случится скоро, возьми выпить и подпевай,
And sing it loud, oh, sing it loudПой громко, пой громко,
Sing it loud, oh, sing it loudПой громко, пой громко.
--
(If i was dead for a million years before this point(Если бы я умер за миллион лет до этого момента
And I'll be dead for a million years before I dieИ был бы мёртв миллионы лет до своей смерти,
Then life is just a blip in the infinity of time)Тогда жизнь была бы просто мигом в бесконечности времени)

When I Die

(оригинал)
I hope that people are sad when I die
But that I don’t die for a long time, no
If I go soon, have a drink and sing along
I hope that people are sad and they cry
But that they don’t cry for a long time, no
If I go soon, have a drink and sing along
And sing it loud, oh, sing it loud
I hope that people are sad when I die
And talk about all of the times
I gave a dollar to a stranger who needed it more than I
I hope that people are sad when I die
I hope they all go tell my mom
And my dad that they raised me right
Despite all of the mistakes that I made
I’m sorry if I forgot to text you back
But I swear I had your back
If someone talked behind your back
I hope that people are sad when I die
But that I don’t die for a long time, no
If I go soon, have a drink and sing along
I hope that people are sad and they cry
But that they don’t cry for a long time, no
If I go soon, have a drink and sing along
And sing it loud, oh, sing it loud
Sing it loud, oh, sing it loud
(If i was dead for a million years before this point
And I’ll be dead for a million years before I die
Then life is just a blip in the infinity of time
So love love and hate hate
So love love and hate hate)

Когда Я Умру

(перевод)
Я надеюсь, что люди будут грустить, когда я умру
Но чтобы я долго не умирал, нет
Если я скоро пойду, выпей и подпевай
Я надеюсь, что людям грустно и они плачут
Но чтобы долго не плакали, нет
Если я скоро пойду, выпей и подпевай
И пой громко, о, пой громко
Я надеюсь, что люди будут грустить, когда я умру
И говорить обо всех временах
Я дал доллар незнакомцу, который нуждался в нем больше, чем я
Я надеюсь, что люди будут грустить, когда я умру
Я надеюсь, что они все пойдут и расскажут моей маме
И мой папа, что они воспитали меня правильно
Несмотря на все ошибки, которые я совершил
Извините, если я забыл написать вам в ответ
Но я клянусь, что прикрою твою спину
Если кто-то говорил за вашей спиной
Я надеюсь, что люди будут грустить, когда я умру
Но чтобы я долго не умирал, нет
Если я скоро пойду, выпей и подпевай
Я надеюсь, что людям грустно и они плачут
Но чтобы долго не плакали, нет
Если я скоро пойду, выпей и подпевай
И пой громко, о, пой громко
Пой громко, о, пой громко
(Если бы я был мертв за миллион лет до этого момента
И я умру за миллион лет до того, как умру
Тогда жизнь — всего лишь вспышка в бесконечности времени
Так что любите любовь и ненавидите ненависть
Так что люби люби и ненавидь ненавидь)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Girl 2019
I Hate You So Much 2020
IDK You Yet 2021
Another Summer Night Without You 2019
Hate Me If It Helps 2022
Brainstorm 2021
Rare ft. Alexander 23 2020
Cry Over Boys 2021
Loving You Gets Hard 2020
Caught in the Middle 2021
See You Later 2019
Come Here and Leave Me Alone 2021
Dirty AF1s 2019
Mars 2019
Sad 2019
Track 9 2021
Good to See You Again! 2021
She Loves Me 2021
20 Something 2019
High School 2019

Тексты песен исполнителя: Alexander 23