Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brainstorm, исполнителя - Alexander 23. Песня из альбома Oh No, Not Again! - EP, в жанре ПопДата выпуска: 18.02.2021
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Brainstorm(оригинал) | Буря в голове(перевод на русский) |
| How bad's the weather in your head? | Насколько плохая погода у тебя в голове? |
| Wish you could stay with me instead | Лучше бы ты осталась со мной. |
| You swear to God it's rain | Ты всех уверяешь, что это дождь, |
| But salt water is rolling down your neck | Но солёные капли скатываются по твоей шее. |
| How bad's the weather in your head? | Насколько плохая погода у тебя в голове? |
| - | - |
| You say the building's burning down | Ты говоришь, что здание горит, |
| But I see no smoke down from the ground | Но я не вижу дыма с земли. |
| You swear to God the stairs are melting | Ты уверяешь, что ступени плавятся, |
| But I see they're safe and sound | Но я вижу, что всё в порядке. |
| You say the building's burning down | Ты говоришь, что здание горит. |
| - | - |
| Ohhh, where do you go | Уууу, куда ты пойдёшь, |
| When nobody knows where you are? | Когда никто не знает, где ты? |
| Where you are | Где ты? |
| Where do you hide | Где ты прячешься? |
| When you close your eyes | Когда ты закрываешь глаза, |
| Is it far, too far to hear me scream | Далеко ли ты от меня, чтобы услышать мой крик? |
| Where are you? | Где ты? |
| Where are you? | Где ты? |
| - | - |
| So what would it take for you to stay? | Что нужно сделать, чтобы ты осталась? |
| 'Cause there's not a dollar I wouldn't pay | Потому что я бы отдал всё до последнего доллара, |
| But when it comes to this my money is | И когда речь о тебе, то деньги для меня |
| Expensive green and white paper-mache | Это просто дорогое зелёно-белые папье-маше. |
| What would it take for you to stay? | Что нужно сделать, чтобы ты осталась? |
| - | - |
| Ohhh, where do you go | Уууу, куда ты пойдёшь, |
| When nobody knows where you are? | Когда никто не знает, где ты? |
| Where you are | Где ты? |
| Ohhh, where do you hide | Ууу, где ты прячешься? |
| When you close your eyes | Когда ты закрываешь глаза, |
| Is it far, too far to hear me scream | Далеко ли ты от меня, чтобы услышать мой крик? |
| - | - |
| Where are you? | Где ты? |
| (Ohhhh) | |
| Where are you? | Где ты? |
| (No, no, no, no, no, ohh) | |
| Where are you? | Где ты? |
| (No, no, no, no, no, no, no) | |
| Where are you? | Где ты? |
| - | - |
| How bad's the weather in your head? | Насколько плохая погода у тебя в голове? |
Brainstorm(оригинал) |
| How bad’s the weather in your head? |
| Wish you could stay with me instead |
| You swear to God it’s rain |
| But salt water is rolling down your neck |
| How bad’s the weather in your head? |
| You say the building’s burning down |
| But I see no smoke down from the ground |
| You swear to God the stairs are melting |
| But I see they’re safe and sound |
| You say the building’s burning down |
| Oh, where do you go |
| When nobody knows where you are? |
| Where you are |
| Where do you hide |
| When you close your eyes? |
| Is it far? |
| Too far to hear me scream |
| Where are you? |
| Where are you? |
| So what would it take for you to stay? |
| 'Cause there’s not a dollar I wouldn’t pay |
| But when it comes to this |
| My money is expensive |
| Green and white paper mache |
| What would it take for you to stay? |
| Oh, where do you go |
| When nobody knows where you are? |
| Where you are |
| Oh, where do you hide |
| When you close your eyes? |
| Is it far? |
| Too far to hear me scream |
| Where are you? |
| Where are you? |
| No, no, no, no |
| Where are you? |
| Where are you? |
| How bad’s the weather in your head? |
Мозговой штурм(перевод) |
| Насколько плоха погода в вашей голове? |
| Хотел бы ты остаться со мной вместо этого |
| Вы клянетесь Богу, что идет дождь |
| Но соленая вода скатывается по твоей шее |
| Насколько плоха погода в вашей голове? |
| Вы говорите, что здание горит |
| Но я не вижу дыма от земли |
| Клянусь Богом, лестница тает |
| Но я вижу, что они в целости и сохранности. |
| Вы говорите, что здание горит |
| О, куда ты идешь |
| Когда никто не знает, где ты? |
| Где ты |
| Где ты прячешься |
| Когда вы закрываете глаза? |
| Это далеко? |
| Слишком далеко, чтобы услышать мой крик |
| Где ты? |
| Где ты? |
| Итак, что вам нужно, чтобы остаться? |
| Потому что нет ни доллара, который я бы не заплатил |
| Но когда дело доходит до этого |
| Мои деньги дорогие |
| Зеленая и белая папье-маше |
| Что нужно, чтобы ты остался? |
| О, куда ты идешь |
| Когда никто не знает, где ты? |
| Где ты |
| О, где ты прячешься |
| Когда вы закрываете глаза? |
| Это далеко? |
| Слишком далеко, чтобы услышать мой крик |
| Где ты? |
| Где ты? |
| Нет нет Нет Нет |
| Где ты? |
| Где ты? |
| Насколько плоха погода в вашей голове? |