Перевод текста песни IDK You Yet - Alexander 23

IDK You Yet (оригинал)

How can you miss someone you've never met?
'Cause I need you now but I don't know you yet
But can you find me soon because I'm in my head?
Yeah, I need you now but I don't know you yet

'Cause lately it's been hard
They're selling me for parts
And I don't wanna be a modern art
But I only got half a heart
To give to you

How can you miss someone you've never seen?
Oh, tell me are your eyes brown, blue, or green?
And do you like it with sugar and cream?
Or do you take it straight, oh, just like me?

Yeah, lately it's been hard
They're selling me for parts
And I don't wanna be a modern art
But I only got half a heart
To give to you

And I hope it's enough
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh [4x]

How can you miss someone you've never met?
'Cause I need you now but I don't know you yet
But can you find me soon because I'm in my head?
Yeah, I need you now but I don't know you yet

I need you now but I don't know you yet [4x]

Я ещё тебя не знаю (перевод)

Как можно скучать по кому-то, кого никогда не встречал?
Потому что ты нужна мне сейчас, но я ещё тебя не знаю.
Ты сможешь найти меня скорее, потому что я весь в своих мыслях?
Да, ты нужна мне сейчас, но я ещё тебя не знаю,

Потому что в последнее время мне так тяжело,
Меня продают по частям,
Но я не хочу быть современным искусством.
У меня осталась только половина сердца,
Чтобы подарить его тебе.

Как можно скучать по кому-то, кого никогда не видел?
О, скажи мне, твои глаза карие, голубые или зелёные?
Тебе больше нравится с сахаром и пенкой?
Или ты берёшь обычный, прям как я?

Да, в последнее время мне так тяжело,
Меня продают по частям,
Но я не хочу быть современным искусством.
У меня осталась только половина сердца,
Чтобы подарить его тебе.

Надеюсь, это достаточно,
Ууу, ууу-ууу, ууу-ууу, ууу. [4x]

Как можно скучать по кому-то, кого никогда не встречал?
Потому что ты нужна мне сейчас, но я ещё тебя не знаю.
Ты сможешь найти меня скорее, потому что я весь в своих мыслях?
Да, ты нужна мне сейчас, но я ещё тебя не знаю,

Ты нужна мне сейчас, но я ещё тебя не знаю. [4x]