Перевод текста песни IDK You Yet - Alexander 23

IDK You Yet - Alexander 23
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни IDK You Yet, исполнителя - Alexander 23. Песня из альбома Oh No, Not Again! - EP, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.02.2021
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

IDK You Yet

(оригинал)

Я ещё тебя не знаю

(перевод на русский)
How can you miss someone you've never met?Как можно скучать по кому-то, кого никогда не встречал?
'Cause I need you now but I don't know you yetПотому что ты нужна мне сейчас, но я ещё тебя не знаю.
But can you find me soon because I'm in my head?Ты сможешь найти меня скорее, потому что я весь в своих мыслях?
Yeah, I need you now but I don't know you yetДа, ты нужна мне сейчас, но я ещё тебя не знаю,
--
'Cause lately it's been hardПотому что в последнее время мне так тяжело,
They're selling me for partsМеня продают по частям,
And I don't wanna be a modern artНо я не хочу быть современным искусством.
But I only got half a heartУ меня осталась только половина сердца,
To give to youЧтобы подарить его тебе.
--
How can you miss someone you've never seen?Как можно скучать по кому-то, кого никогда не видел?
Oh, tell me are your eyes brown, blue, or green?О, скажи мне, твои глаза карие, голубые или зелёные?
And do you like it with sugar and cream?Тебе больше нравится с сахаром и пенкой?
Or do you take it straight, oh, just like me?Или ты берёшь обычный, прям как я?
--
Yeah, lately it's been hardДа, в последнее время мне так тяжело,
They're selling me for partsМеня продают по частям,
And I don't wanna be a modern artНо я не хочу быть современным искусством.
But I only got half a heartУ меня осталась только половина сердца,
To give to youЧтобы подарить его тебе.
--
And I hope it's enoughНадеюсь, это достаточно,
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh [4x]Ууу, ууу-ууу, ууу-ууу, ууу. [4x]
--
How can you miss someone you've never met?Как можно скучать по кому-то, кого никогда не встречал?
'Cause I need you now but I don't know you yetПотому что ты нужна мне сейчас, но я ещё тебя не знаю.
But can you find me soon because I'm in my head?Ты сможешь найти меня скорее, потому что я весь в своих мыслях?
Yeah, I need you now but I don't know you yetДа, ты нужна мне сейчас, но я ещё тебя не знаю,
--
I need you now but I don't know you yet [4x]Ты нужна мне сейчас, но я ещё тебя не знаю. [4x]
--

IDK You Yet

(оригинал)
How can you miss someone you’ve never met?
'Cause I need you now but I don’t know you yet
But can you find me soon because I’m in my head?
Yeah, I need you now but I don’t know you yet
'Cause lately it’s been hard
They’re selling me for parts
And I don’t wanna be modern art
But I only got half a heart
To give to you
How can you miss someone you’ve never seen?
Oh, tell me are your eyes brown, blue, or green?
And do you like it with sugar and cream?
Or do you take it straight, oh, just like me?
Yeah, lately it’s been hard
They’re selling me for parts
And I don’t wanna be modern art
But I only got half a heart
To give to you
And I hope it’s enough
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
How can you miss someone you’ve never met?
'Cause I need you now but I don’t know you yet
But can you find me soon because I’m in my head?
Yeah, I need you now but I don’t know you yet
I need you now but I don’t know you yet
I need you now but I don’t know you yet
I need you now but I don’t know you yet
I need you now but I don’t know you yet

ИДК Ты Еще

(перевод)
Как можно скучать по человеку, которого никогда не видел?
Потому что ты мне нужен сейчас, но я тебя еще не знаю
Но сможешь ли ты найти меня в ближайшее время, потому что я в своей голове?
Да, ты мне нужен сейчас, но я тебя еще не знаю
Потому что в последнее время это было тяжело
Они продают меня на запчасти
И я не хочу быть современным искусством
Но у меня только половина сердца
Чтобы дать вам
Как можно скучать по тому, кого никогда не видел?
О, скажи мне, твои глаза карие, голубые или зеленые?
А вам нравится с сахаром и сливками?
Или вы понимаете это прямо, о, прямо как я?
Да, в последнее время это было тяжело
Они продают меня на запчасти
И я не хочу быть современным искусством
Но у меня только половина сердца
Чтобы дать вам
И я надеюсь, что этого достаточно
Ох, ох-ох, ох-ох, ох
Ох, ох-ох, ох-ох, ох
Ох, ох-ох, ох-ох, ох
Ох, ох-ох, ох-ох, ох
Как можно скучать по человеку, которого никогда не видел?
Потому что ты мне нужен сейчас, но я тебя еще не знаю
Но сможешь ли ты найти меня в ближайшее время, потому что я в своей голове?
Да, ты мне нужен сейчас, но я тебя еще не знаю
Ты нужна мне сейчас, но я тебя еще не знаю
Ты нужна мне сейчас, но я тебя еще не знаю
Ты нужна мне сейчас, но я тебя еще не знаю
Ты нужна мне сейчас, но я тебя еще не знаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Girl 2019
I Hate You So Much 2020
Another Summer Night Without You 2019
Hate Me If It Helps 2022
Brainstorm 2021
Rare ft. Alexander 23 2020
Cry Over Boys 2021
Loving You Gets Hard 2020
Caught in the Middle 2021
See You Later 2019
Come Here and Leave Me Alone 2021
Dirty AF1s 2019
Mars 2019
Sad 2019
Track 9 2021
Good to See You Again! 2021
She Loves Me 2021
When I Die 2019
20 Something 2019
High School 2019

Тексты песен исполнителя: Alexander 23