Перевод текста песни 20 Something - Alexander 23

20 Something - Alexander 23
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 20 Something, исполнителя - Alexander 23. Песня из альбома I'm Sorry I Love You - EP, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.10.2019
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

20 Something

(оригинал)

20 с чем-то

(перевод на русский)
I'm 20 something going on 20 something elseМне 20 с чем-то, а скоро будет 20 с чем-то ещё,
And I'm years beyond my wise, I'm falling apartЯ умён не по годам, но я едва держусь.
Welcome to my head, I reside here by myselfДобро пожаловать в моё сознание! Я обитаю здесь в одиночестве,
I take what keeps me up at night at sell it as artЯ беру то, что не даёт мне спать по ночам, и преподношу как искусство.
--
I tell my parents when they call that there ain't nothing wrong at allЯ говорю родителям, когда они звонят, что вообще никаких проблем,
But they can see my nose grow longer through the phoneНо они замечают, что у меня нос растёт, даже по телефонному разговору.
--
I just found out that the world goes on without meЯ только что понял, что мир вращается независимо от меня,
I slow down, yeah, but it's still too fastЯ замедляю шаг, но всё равно движусь слишком быстро,
And I can only run until I'm out of breathИ я буду бежать, пока не выдохнусь.
I just found out that the world goes on without meЯ только что понял, что мир вращается независимо от меня,
I slow down, yeah, but it's still too fastЯ замедляю шаг, но всё равно движусь слишком быстро,
And I can only run until I'm out of breathИ я буду бежать, пока не выдохнусь
(I can only run until I'm out of breath).
--
I met someone who loves me like I never couldЯ встретил ту, кто любит меня так, как я бы никогда не смог,
And so I hold her heart when my head gets in the wayИ я бережно держу в руках её сердце, когда мысли встают на пути.
We live in shambles like a 20 something shouldМы живём в хаосе, как и должны жить 20-с-чем-то-летние,
And, yeah, it rains a lot, but the rainbows make it worth itДа, у нас часто идёт дождь, но радуга после — того стоит.
--
I tell my parents when they call that there ain't nothing wrong at allЯ говорю родителям, когда они звонят, что вообще никаких проблем,
But they can see my nose grow long right through the phoneНо они замечают, что у меня нос растёт, даже по телефонному разговору.
--
I just found out that the world goes on without meЯ только что понял, что мир вращается независимо от меня,
I slow down, yeah, but it's still too fastЯ замедляю шаг, но всё равно движусь слишком быстро,
And I can only run until I'm out of breathИ я буду бежать, пока не выдохнусь.
I just found out that the world goes on without meЯ только что понял, что мир вращается независимо от меня,
I slow down, yeah, but it's still too fastЯ замедляю шаг, но всё равно движусь слишком быстро,
And I can only run until I'm out of breathИ я буду бежать, пока не выдохнусь.
--
I'm 20 something going on 20 something elseМне 20 с чем-то, а скоро будет 20 с чем-то ещё,
And I'm years beyond my wise, I'm falling apartЯ умён не по годам, но я едва держусь.
--

20 Something

(оригинал)
I’m 20 something going on 20 something else
And I’m years beyond my wise, I’m falling apart
Welcome to my head, I reside here by myself
I take what keeps me up at night at sell it as art
I tell my parents when they call that there ain’t nothing wrong at all
But they can see my nose grow longer through the phone
I just found out that the world goes on without me
I slow down, yeah, but it’s still too fast
And I can only run until I’m out of breath
I just found out that the world goes on without me
I slow down, yeah, but it’s still too fast
And I can only run until I’m out of breath
(I can only run until I’m out of breath)
I met someone who loves me like I never could
And so I hold her heart when my head gets in the way
We live in shambles like a 20 something should
And, yeah, it rains a lot, but the rainbows make it worth it
I tell my parents when they call that there ain’t nothing wrong at all
But they can see my nose grow long right through the phone
I just found out that the world goes on without me
I slow down, yeah, but it’s still too fast
And I can only run until I’m out of breath
I just found out that the world goes on without me
I slow down, yeah, but it’s still too fast
And I can only run until I’m out of breath
I’m 20 something going on 20 something else
And I’m years beyond my wise, I’m falling apart
(перевод)
мне 20 что-то происходит 20 что-то еще
И я на годы не в себе, я разваливаюсь
Добро пожаловать в мою голову, я живу здесь один
Я беру то, что не дает мне спать по ночам, чтобы продать это как искусство
Я говорю своим родителям, когда они звонят, что в этом нет ничего плохого
Но по телефону они видят, как мой нос становится длиннее.
Я только что узнал, что мир продолжается без меня
Я замедляюсь, да, но все равно слишком быстро
И я могу бежать только до тех пор, пока не запыхаюсь
Я только что узнал, что мир продолжается без меня
Я замедляюсь, да, но все равно слишком быстро
И я могу бежать только до тех пор, пока не запыхаюсь
(Я могу бежать только до тех пор, пока не запыхаюсь)
Я встретил человека, который любит меня так, как я никогда не мог
И поэтому я держу ее за сердце, когда мне мешает голова
Мы живем в руинах, как должно быть в 20 лет
И, да, много дождей, но радуга того стоит
Я говорю своим родителям, когда они звонят, что в этом нет ничего плохого
Но они могут видеть, как мой нос растет прямо через телефон
Я только что узнал, что мир продолжается без меня
Я замедляюсь, да, но все равно слишком быстро
И я могу бежать только до тех пор, пока не запыхаюсь
Я только что узнал, что мир продолжается без меня
Я замедляюсь, да, но все равно слишком быстро
И я могу бежать только до тех пор, пока не запыхаюсь
мне 20 что-то происходит 20 что-то еще
И я на годы не в себе, я разваливаюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Girl 2019
I Hate You So Much 2020
IDK You Yet 2021
Another Summer Night Without You 2019
Hate Me If It Helps 2022
Brainstorm 2021
Rare ft. Alexander 23 2020
Cry Over Boys 2021
Loving You Gets Hard 2020
Caught in the Middle 2021
See You Later 2019
Come Here and Leave Me Alone 2021
Dirty AF1s 2019
Mars 2019
Sad 2019
Track 9 2021
Good to See You Again! 2021
She Loves Me 2021
When I Die 2019
High School 2019

Тексты песен исполнителя: Alexander 23