Перевод текста песни Cry Over Boys - Alexander 23

Cry Over Boys (оригинал)

You cry over boys you haven’t even met in real life
Yeah, you know he’s the worst
But you tell all your friends he seems nice, oh-oh
You change like the seasons in LA
And by that I mean that you don’t ever really even change
No, you just cry over boys you haven’t even met in real life
Oh-oh
How many nights can you spend
Staining your pillow with makeup?
When you’re really upset
It’s so annoying to take off
Just to do it again
Oh, what’s the point in dressing up to be let down?
Aren’t you tired of getting hurt?
Aren’t you sick of, of making it worse?
You cry over boys you know would never cry about you
He used to light up your room
Now your phone is darker than a tattoo
You move like the Earth around the stars
Broken hearted when you end up in the same place that you start
Back to crying over boys you know would never cry about you
Oh, oh
How many nights can you spend
Staining your pillow with makeup?
When you’re really upset
It’s so annoying to take off
Just to do it again
Oh, what’s the point in dressing up to be let down?
Aren’t you tired of getting hurt?
Aren’t you sick of, of making it worse?
Yeah, when you gonna learn?
(when you gonna learn?)
When you gonna learn?
When you gonna learn (how not to get hurt?)
When you gonna learn?
You cry over boys you haven’t even met in real life
Yeah, you know he’s the worst
But you tell all your friends he seems nice

Поплачь Над Мальчиками (перевод)

Ты плачешь из-за мальчиков, которых даже не видел в реальной жизни
Да, ты знаешь, что он худший
Но ты говоришь всем своим друзьям, что он кажется милым, о-о
Вы меняетесь, как времена года в Лос-Анджелесе
И под этим я подразумеваю, что ты даже никогда не меняешься
Нет, ты просто плачешь из-за парней, которых даже не видел в реальной жизни
Ой ой
Сколько ночей вы можете провести
Испачкать подушку косметикой?
Когда ты действительно расстроен
Это так раздражает, чтобы взлететь
Просто сделать это снова
О, какой смысл наряжаться, чтобы тебя разочаровали?
Тебе не надоело страдать?
Тебе не надоело делать еще хуже?
Ты плачешь из-за парней, которые, как ты знаешь, никогда не будут плакать о тебе.
Раньше он освещал твою комнату
Теперь ваш телефон темнее татуировки
Ты двигаешься, как Земля вокруг звезд
Разбитое сердце, когда вы оказываетесь в том же месте, откуда начали
Назад к слезам над мальчиками, которые, как вы знаете, никогда не будут плакать о вас
Ой ой
Сколько ночей вы можете провести
Испачкать подушку косметикой?
Когда ты действительно расстроен
Это так раздражает, чтобы взлететь
Просто сделать это снова
О, какой смысл наряжаться, чтобы тебя разочаровали?
Тебе не надоело страдать?
Тебе не надоело делать еще хуже?
Да, когда ты будешь учиться?
(когда ты научишься?)
Когда ты будешь учиться?
Когда ты научишься (как не пораниться?)
Когда ты будешь учиться?
Ты плачешь из-за мальчиков, которых даже не видел в реальной жизни
Да, ты знаешь, что он худший
Но ты говоришь всем своим друзьям, что он кажется милым.