Перевод текста песни Out Of Love - Alessia Cara, Morgan Page

Out Of Love (оригинал)

I won’t tell you I’m lonely
'Cause it may be selfish
I won’t ask you to hold me
'Cause that won’t mend what’s helpless
There’s not a thing I could say
Not a song I could sing for your mind to change
Nothing can fill up the space
Won’t ask you to stay
But let me ask you one thing
Oh, when did you fall out of love, out of love?
Oh, when did you fall out of love with me?
I can’t float in an ocean
That’s already been drained
I won’t cry at your feet now
I know my tears will fall in vain
There’s not a thing I could say
Not a song I could sing for your mind to change
Nothing can fill up the space
Won’t ask you to stay
But let me ask you one thing
Oh, when did you fall out of love, out of love?
Oh, when did you fall out of love with me?
No use wondering
Why your change in heart has wandered
So I’ll ask you this question
'Cause it might help me sleep longer
Oh, when did you fall out of love, out of love?
Oh, when did you run out of love for me?
Out of love (Out of love)
Out of love (Out of love)
Out of love with me

Из Любви (перевод)

Я не скажу тебе, что я одинок
Потому что это может быть эгоистично
Я не буду просить тебя обнять меня
Потому что это не исправит то, что беспомощно
Я ничего не могу сказать
Не та песня, которую я мог бы спеть, чтобы ты передумал
Ничто не может заполнить пространство
Не попросит вас остаться
Но позвольте мне спросить вас об одном
О, когда ты разлюбила, разлюбила?
О, когда ты разлюбил меня?
Я не могу плавать в океане
Это уже слили
Я не буду плакать у твоих ног сейчас
Я знаю, что мои слезы будут напрасными
Я ничего не могу сказать
Не та песня, которую я мог бы спеть, чтобы ты передумал
Ничто не может заполнить пространство
Не попросит вас остаться
Но позвольте мне спросить вас об одном
О, когда ты разлюбила, разлюбила?
О, когда ты разлюбил меня?
Бесполезно удивляться
Почему ваше изменение в сердце блуждало
Поэтому я задам вам этот вопрос
Потому что это может помочь мне спать дольше
О, когда ты разлюбила, разлюбила?
О, когда у тебя закончилась любовь ко мне?
Из любви (Из любви)
Из любви (Из любви)
Из любви ко мне