Перевод текста песни The Gift - Alesha Dixon

The Gift (оригинал)

Tired of searching, wanting to live for something with purpose
Trying to hold on, stanley frozen, trapped in a circus
Holding onto yesterday
The paining never lasts
If the gift is in this moment, we should let go of the past
Caught up in the future while missing out on today
Like the eyes of a child, we’ll learn to see the world again
That’s why this is the gift
The level I should be all seasons
Stay present in the gift of Eden
Love is when your heart believes
When you feel freedom
Going round feeling so lost out in the open
Hiding in sorrow
I tell you life is a meadow, golden and yellow
Feel the sunshine on your own
Everything we want to need is waiting in the stars
Loving is forgiven if we don’t forgive our own heart
We only see the magic if we keep our soul alive
See the world again through the eyes of a child
That’s why this is the gift
The level I should be all seasons
Stay present in the gift of Eden
Love is when your heart believes
When you feel freedom
Nothing’s better than now
Looking over shoulders at other people
Worrying, let go of evil
Can we figure it out and have the time of our lives
As we try to touch the sky
That’s where we’ll see the love
The level I should be all seasons
Stay present in the gift of Eden
Love is when your heart believes
When you feel freedom
Nothing’s ever really quite what it seems
Here we are, figure out what it means
Nothing’s ever really quite what it seems
Here we are, figure out what it means
That’s why this is the gift
The level I should be all seasons
Stay present in the gift of Eden
Love is when your heart believes
When you feel freedom
That’s why this is the gift
The level I should be all seasons
Stay present in the gift of Eden
Love is when your heart believes
When you feel freedom

Подарок (перевод)

Устали искать, желая жить ради чего-то с целью
Пытаясь удержаться, Стэнли застыл, попал в цирк
Держась за вчера
Боль никогда не длится
Если подарок находится в данный момент, мы должны отпустить прошлое
Застрял в будущем, но упустил сегодня
Как глаза ребенка, мы научимся снова видеть мир
Вот почему это подарок
Уровень я должен быть все сезоны
Присутствуйте в даре Эдема
Любовь – это когда ваше сердце верит
Когда ты чувствуешь свободу
Чувствуя себя таким потерянным на открытом воздухе
Прятаться в печали
Я говорю вам, что жизнь - это луг, золотой и желтый
Почувствуйте солнечный свет самостоятельно
Все, что нам нужно, ждет среди звезд
Любовь прощается, если мы не прощаем свое сердце
Мы видим волшебство только в том случае, если сохраняем жизнь своей души
Увидеть мир снова глазами ребенка
Вот почему это подарок
Уровень я должен быть все сезоны
Присутствуйте в даре Эдема
Любовь – это когда ваше сердце верит
Когда ты чувствуешь свободу
Нет ничего лучше, чем сейчас
Смотреть через плечо на других людей
Волнуясь, отпусти зло
Можем ли мы понять это и провести время в нашей жизни
Когда мы пытаемся коснуться неба
Вот где мы увидим любовь
Уровень я должен быть все сезоны
Присутствуйте в даре Эдема
Любовь – это когда ваше сердце верит
Когда ты чувствуешь свободу
Ничто никогда не бывает таким, каким кажется
Вот и мы, выясним, что это значит
Ничто никогда не бывает таким, каким кажется
Вот и мы, выясним, что это значит
Вот почему это подарок
Уровень я должен быть все сезоны
Присутствуйте в даре Эдема
Любовь – это когда ваше сердце верит
Когда ты чувствуешь свободу
Вот почему это подарок
Уровень я должен быть все сезоны
Присутствуйте в даре Эдема
Любовь – это когда ваше сердце верит
Когда ты чувствуешь свободу