Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken , исполнителя - Alesha Dixon. Дата выпуска: 08.10.2015
Язык песни: Английский
Broken(оригинал) | Сломлен(перевод на русский) |
| I know you're scared, life's a mess | Я знаю, ты напуган, жизнь идёт наперекосяк, |
| Done with fighting that lonely silence | Бросил сражаться с безмолвием одиночества, |
| A life long test beating you to death | Вечные испытания забили тебя до полусмерти, |
| I know you're tired and done with trying | Я знаю, что ты устал и оставил попытки, |
| When it aches, don't let it break you | Но не дай этой боли сломить тебя. |
| When it hurts, you gotta learn to smile again | Когда тебе больно, снова учись улыбаться, |
| Gotta let it rain | Пусть прольётся дождь |
| Chase the fear away | И прогонит этот страх... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You're not broken | Ты не сломлен, |
| You've gotta get up if you've fallen | Если упал, ты должен вновь подняться. |
| You're hurt now but you're not broken | Сейчас тебе больно, но ты не сломался, |
| Let your love lift you | Пусть твоя любовь ободрит тебя, |
| You're hurt, you're not broken | Тебе больно, но ты не сломался... |
| - | - |
| Not going out, stuck inside a drought | Никуда не ходишь, застрял в пустыне, |
| Internally bleeding, letting anger pull you down | Душа кровоточит, а гнев тянет тебя вниз, |
| Not to blame, no matter what they say | Не вини себя, чего бы не говорили, |
| You don't wanna, don't wanna be here anymore | Ты не хочешь, не хочешь больше быть здесь... |
| When it aches, don't let it break you | Не дай этой боли сломить тебя, |
| And when it hurts, you gotta learn to smile again | Когда тебе больно, снова учись улыбаться, |
| Chase the fear away | Прогони этот страх, |
| Cause life is changing, | Ведь всё переменится, |
| You gotta let it rain | Пускай же хлынет этот дождь... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You're not broken | Ты не сломлен, |
| You've gotta get up if you've fallen | Если упал, ты должен вновь подняться. |
| You're hurt now but you're not broken | Сейчас тебе больно, но ты не сломался, |
| Let your love lift you | Пусть твоя любовь ободрит тебя, |
| You're hurt, you're not broken | Тебе больно, но ты не сломался... |
| - | - |
| It's the merry-go-round | Всё кружится как карусель, |
| Struggling, it's hard to breathe | Ты борешься, тебе трудно дышать, |
| Because you've lost who you are | Потому что ты потерял самого себя, |
| One day you'll back and you'll see | Но однажды ты вернешься и всё поймёшь, |
| Just surrender | Просто сложи оружие... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You're not broken | Ты не сломлен, |
| You've gotta get up if you've fallen | Если упал, ты должен вновь подняться. |
| You're hurt now but you're not broken | Сейчас тебе больно, но ты не сломался, |
| Let the love within your heart | Пусть любовь в твоем сердце станет |
| Be the light that will lift you | Светом, который тебя приободрит, |
| You're hurt, you're not broken | Тебе больно, но ты не сломался... |
| - | - |
| When the rain pours down on you | Когда на тебя льётся дождь, |
| I promise sunlight will break through | Я уверяю — вскоре проглянет и солнце... |
Broken(оригинал) |
| I know you’re scared, life’s a mess |
| Done with fighting that lonely silence |
| A life long test beating you to death |
| I know you’re tired and done with trying |
| When it aches, don’t let it break you |
| When it hurts, you gotta learn to smile again |
| Gotta let it rain |
| Chase the fear away |
| You’re not broken |
| You’ve gotta get up if you’ve fallen |
| You’re hurt now but you’re not broken |
| Let your love lift you |
| You’re hurt, you’re not broken |
| Not going out, stuck inside a drought |
| Internally bleeding, letting anger pull you down |
| Not to blame, no matter what they say |
| You don’t wanna, don’t wanna be here anymore |
| When it aches, don’t let it break you |
| And when it hurts, you gotta learn to smile again |
| Chase the fear away |
| Cause life is changing, you gotta let it rain |
| You’re not broken |
| You’ve gotta get up if you’ve fallen |
| You’re hurt now but you’re not broken |
| Let your love lift you |
| You’re hurt, you’re not broken |
| It’s the merry-go-round |
| Struggling, it’s hard to breathe |
| Because you’ve lost who you are |
| One day you’ll back and you’ll see |
| Just surrender |
| You’re not broken |
| You’ve gotta get up if you’ve fallen |
| You’re hurt now but you’re not broken |
| Let the love within your heart be the light that will lift you |
| You’re hurt, you’re not broken |
| When the rain pours down on you |
| I promise sunlight will break through |
Сломанный(перевод) |
| Я знаю, ты напуган, жизнь беспорядок |
| Покончено с борьбой с этой одинокой тишиной. |
| Испытание длиною в жизнь, избивающее вас до смерти |
| Я знаю, что ты устал и устал от попыток |
| Когда болит, не позволяй этому сломить тебя |
| Когда тебе больно, ты должен снова научиться улыбаться |
| Должен идти дождь |
| Гони страх прочь |
| ты не сломался |
| Вы должны встать, если вы упали |
| Тебе сейчас больно, но ты не сломлен |
| Пусть твоя любовь поднимет тебя |
| Тебе больно, ты не сломлен |
| Не выходя, застрял внутри засухи |
| Внутреннее кровотечение, позволяющее гневу тянуть вас вниз |
| Не виноват, что бы они ни говорили |
| Ты не хочешь, не хочешь больше быть здесь |
| Когда болит, не позволяй этому сломить тебя |
| И когда это больно, ты должен снова научиться улыбаться |
| Гони страх прочь |
| Потому что жизнь меняется, ты должен позволить дождю |
| ты не сломался |
| Вы должны встать, если вы упали |
| Тебе сейчас больно, но ты не сломлен |
| Пусть твоя любовь поднимет тебя |
| Тебе больно, ты не сломлен |
| Это карусель |
| Борьба, трудно дышать |
| Потому что ты потерял, кто ты |
| Однажды ты вернешься и увидишь |
| Просто сдайся |
| ты не сломался |
| Вы должны встать, если вы упали |
| Тебе сейчас больно, но ты не сломлен |
| Пусть любовь в вашем сердце станет светом, который поднимет вас |
| Тебе больно, ты не сломлен |
| Когда дождь льется на тебя |
| Я обещаю, что солнечный свет прорвется |