Перевод текста песни Broken - Alesha Dixon

Broken (оригинал)

I know you're scared, life's a mess
Done with fighting that lonely silence
A life long test beating you to death
I know you're tired and done with trying
When it aches, don't let it break you
When it hurts, you gotta learn to smile again
Gotta let it rain
Chase the fear away

[Chorus:]
You're not broken
You've gotta get up if you've fallen
You're hurt now but you're not broken
Let your love lift you
You're hurt, you're not broken

Not going out, stuck inside a drought
Internally bleeding, letting anger pull you down
Not to blame, no matter what they say
You don't wanna, don't wanna be here anymore
When it aches, don't let it break you
And when it hurts, you gotta learn to smile again
Chase the fear away
Cause life is changing,
You gotta let it rain

[Chorus:]
You're not broken
You've gotta get up if you've fallen
You're hurt now but you're not broken
Let your love lift you
You're hurt, you're not broken

It's the merry-go-round
Struggling, it's hard to breathe
Because you've lost who you are
One day you'll back and you'll see
Just surrender

[Chorus:]
You're not broken
You've gotta get up if you've fallen
You're hurt now but you're not broken
Let the love within your heart
Be the light that will lift you
You're hurt, you're not broken

When the rain pours down on you
I promise sunlight will break through

Сломлен (перевод)

Я знаю, ты напуган, жизнь идёт наперекосяк,
Бросил сражаться с безмолвием одиночества,
Вечные испытания забили тебя до полусмерти,
Я знаю, что ты устал и оставил попытки,
Но не дай этой боли сломить тебя.
Когда тебе больно, снова учись улыбаться,
Пусть прольётся дождь
И прогонит этот страх...

[Припев:]
Ты не сломлен,
Если упал, ты должен вновь подняться.
Сейчас тебе больно, но ты не сломался,
Пусть твоя любовь ободрит тебя,
Тебе больно, но ты не сломался...

Никуда не ходишь, застрял в пустыне,
Душа кровоточит, а гнев тянет тебя вниз,
Не вини себя, чего бы не говорили,
Ты не хочешь, не хочешь больше быть здесь...
Не дай этой боли сломить тебя,
Когда тебе больно, снова учись улыбаться,
Прогони этот страх,
Ведь всё переменится,
Пускай же хлынет этот дождь...

[Припев:]
Ты не сломлен,
Если упал, ты должен вновь подняться.
Сейчас тебе больно, но ты не сломался,
Пусть твоя любовь ободрит тебя,
Тебе больно, но ты не сломался...

Всё кружится как карусель,
Ты борешься, тебе трудно дышать,
Потому что ты потерял самого себя,
Но однажды ты вернешься и всё поймёшь,
Просто сложи оружие...

[Припев:]
Ты не сломлен,
Если упал, ты должен вновь подняться.
Сейчас тебе больно, но ты не сломался,
Пусть любовь в твоем сердце станет
Светом, который тебя приободрит,
Тебе больно, но ты не сломался...

Когда на тебя льётся дождь,
Я уверяю — вскоре проглянет и солнце...