Перевод текста песни The Fiend - Alesana

The Fiend (оригинал)

Blessed smoke bellows from the beast
Bow to the gears and worship the machine
Is it so?
This can’t be happening
Why can’t they see?
Seas of children are bound, gagged, and led into the flames
Blind are leading the blind into a disaster
I’m the only one who seems to care
If you decide to worship the chaos
I will not wait and watch as you burn
All must kneel before the altar, the veiled will be exalted
We are the flock!
They do not hear a word I say
In the God’s harbor all shall rest, become part of the master
We are divine!
I can not save them all
Blind are leading the blind into a disaster
I’m the only one who seems to care
If you decide to worship the chaos
I will not wait and watch as you burn
(I will not wait and watch as you burn)
(Should we go?)
I need you to trust me now
(They all seem so content)
Don’t move, I’ll figure this out
(We should go)
Forget what anyone said
(And become part of him)
Just take my hand or we’ll both be dead
Blind are leading the blind into a disaster
I’m the only one who seems to care
If you decide to worship the chaos
I will not wait and watch as you burn
(I will not wait and watch as you burn)
They’ll never be able to see that they crave this captivity

Дьявол (перевод)

Благословенный дым вырывается из зверя
Поклонись шестерням и поклоняйся машине
Это так?
Этого не может быть
Почему они не видят?
Моря детей связывают, затыкают рот и ведут в огонь
Слепые ведут слепых к катастрофе
Я единственный, кто, кажется, заботится
Если вы решили поклоняться хаосу
Я не буду ждать и смотреть, как ты горишь
Все должны преклонить колени перед алтарем, завуалированные будут возвышены
Мы стадо!
Они не слышат ни слова, которое я говорю
В божьей гавани все отдохнут, станут частью хозяина
Мы божественны!
Я не могу спасти их всех
Слепые ведут слепых к катастрофе
Я единственный, кто, кажется, заботится
Если вы решили поклоняться хаосу
Я не буду ждать и смотреть, как ты горишь
(Я не буду ждать и смотреть, как ты горишь)
(Мы должны идти?)
Мне нужно, чтобы ты доверял мне сейчас
(Они все кажутся такими довольными)
Не двигайся, я разберусь с этим
(Мы должны идти)
Забудь, что кто-то сказал
(И стать его частью)
Просто возьми меня за руку или мы оба умрем
Слепые ведут слепых к катастрофе
Я единственный, кто, кажется, заботится
Если вы решили поклоняться хаосу
Я не буду ждать и смотреть, как ты горишь
(Я не буду ждать и смотреть, как ты горишь)
Они никогда не смогут увидеть, что жаждут этого плена